語文書 / 例句 /

乳制品之所以添加三聚氰胺是因為它可以虛增蛋白質含量、在質量測試中蒙混過關.用英語怎么說？

乳制品之所以添加三聚氰胺是因為它可以虛增蛋白質含量、在質量測試中蒙混過關.

That substance illicitly to fool quality - inspection testers because it can mimic the properties of protein.

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

substance

n. 物質，材料，實質，內容，[神]靈，（織品的）質地；

illicitly

adv. 違法地，不正地；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

fool

n. 愚人，傻瓜，受騙者，有癖好的人，受愚弄的人；vt. 愚弄，欺騙，浪費，虛度，鬧笑話，游手好閑；vi. 開玩笑，欺騙，戲弄；adj. 愚蠢的，傻的；

quality

n. 質量，品質，美質，優點，才能，能力，技能，素養，品種；adj. 優質的，高質量的，上流社會的；

inspection

n. 檢查，檢驗，視察，檢閱；

because

conj. 因為；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

can

aux. 能夠，可以，有機會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

mimic

n. 巧于模仿的人，復寫品或仿制品，摹擬笑劇的演員；vt. 模仿，學樣，摹擬，[生]擬形，擬色；adj. 模仿的，摹擬的，[生]擬態的，假裝的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

properties

n. 房地產(property的名詞復數)，財產，所有權，特性；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

protein

n. [化]朊，蛋白（質）；adj. 蛋白質的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The closure of the large factory made many workers live in idleness.
那家大工廠的關閉使許多工人失業.

Their tendency is gross and illiberal.
說這種話顯得粗野,缺乏教養.

Why? Because the project numbers are written illegibly on the folders.
為什么呢 ?因為項目成員把文件夾的名稱寫錯了.

The drain current Ids depends on Vgs with an index of 2.5.
實驗結果表明改進的模型更精確,Ids與Vgs的呈2.5次方的指數關系.

Personality is the supreme realization of the innate idiosyncracy of a living being.
人格是生物內在特質的最高實現.

Based on this thought, we propose an IDS alert correlation model based on description logics.
在此思想基礎上, 進一步提出了基于描述邏輯的IDS告警關聯模型.

She was very quiet and very comme il faut.
她平時金口難開,非常講究社交禮節.

I'd like to tell you about two important rules here at Ike's Ice Cream Shop.
我想告訴你Ike冰淇淋店的兩條重要規定.

Objective To investigate the clinical significance of iliac venous compression syndrome.
目的探討髂靜脈受壓綜合征的臨床意義.

Chinese characters are a form of ideogram.
中文字是一種表意文字.

Conclusion IMFTS are rarer than IFPS.
結論腸道IMFTS比IFPS更少見.

It is impossible to deliver this letter because the address is illegible.
由于地址字跡不清,致使信件無法投遞.

The processing technology of the refreshing beverage of Ilex kudingcha and Momordica charantia L.
研究了具有保健功能的苦丁茶苦瓜清涼飲料的生產工藝.