語文書 / 例句 /

2,000萬年前，愛達荷州并不像現在這樣干旱。相反，那時的愛達荷州溫暖潮濕，有大片的原始森林。用英語怎么說？

2,000萬年前，愛達荷州并不像現在這樣干旱。相反，那時的愛達荷州溫暖潮濕，有大片的原始森林。

Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.

twenty

n. 二十，二十個，二十多歲，二十年代，許多，大量；num. 二十；adj. 二十的；

million

n. 百萬；adj. 百萬的，無數的；

years

n. 年( year的名詞復數 )，年紀，一年的期間，某年級的學生；

ago

adv. 以前，過去的，之前；

Idaho

n. 愛達荷州（美國州名）；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

arid

adj. 干旱的，干燥的，貧瘠的，荒蕪的，不毛的，枯燥無味的，無趣的；

place

n. 位，地方，職位，座位；vt. 放置，獲名次，投資，評價；vi. 得名次，名列前茅，[美國英語][賽馬]得第二名，準確把…推到預定地點；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

now

adv. 現在，其時，立刻，（改變話題或要對方做某事前，引起對方注意）喂；adj. 現在的，當今的，現任的；n. 現在，目前，目前；conj. 由于，既然；

rather

adv. 稍微，有點，相當，頗，寧愿，相反地；int. 當然啦，怎么不；

warm

adj. 暖和的，溫暖的，保暖的，熱情的，暖調的；vt.& vi. （使）變暖，被加熱，暖和起來；vt. 加熱，使熱情，使興奮；n. 暖和的地方；vi. 加溫，感興趣，變得友善或友好；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

damp

adj. 微濕的，潮濕的，消沉的，沮喪的，沉悶的，情緒低落的；n. 潮濕，消沉，失望，礦井瓦斯，有毒氣體；vt. 使潮濕，使泄氣，使沮喪，抑制，阻抑，使減弱；vi. [物]阻尼，減幅；

populated

v. 居住于( populate的過去式和過去分詞 )，生活于，移民于，落戶于；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

dense

adj. 密集的，稠密的，濃密的，濃厚的，愚鈍的；

primordial

adj. 初生的，初發的，原始的；

forest

n. 森林，叢林，（森林似的）一叢，一片；vt. 在…造林，使長滿樹林，使成為森林；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

I'm sick of your having hysterics, okay?
我受夠了你的歇斯底里，知道嗎？

Eudocimus ruber [ scarlet ibis ]
美洲紅?

Objective To make a model of severe hypothermia using cold seawater.
目的利用人工冷海水制做犬重度體溫過低癥模型.

Hysteretic linear include linear stiffness and the linear damp.
遲滯非線性包括了非線性剛度和非線性阻尼.

The union of the entire Iberian Peninsula seemed, for the time being , to have been achieved.
整個伊比利亞半島的統一事業似乎暫獲成功.

Most have slavishly copied the design of IBM'sbig mainframe machines.
大多數公司都一味模仿IBM公司大型主機的設計。

The combination of crush and torsion injuries often caused oblique rupture in the middle of ICL.
側方擠壓加扭轉傷常致韌帶中部斜形斷裂.

Objective : To study the clinical effect of abdominal hysterectomy with Joel Cohen incision.
目的: 探討JoelCohen切口子宮切除術的臨床價值.

Methods: The animals achieved hypercapnic acidosis with mechanical hypoventilation before ischemia - reperfusion.
方法在缺血再灌注前,用低潮氣量,低頻率的機械通氣方法造成動物的呼吸性酸中毒.

It bases its figures on what it might, hypothetically, be earning on past investment.
這些假定的可能收益數字是依據過去的投資得出的。

Marty : So one could take the train? Just hypothetically?
瑪蒂: 可以乘地鐵? 只是設想而已?

The hypotenuse is the longest side of a right triangle.
直角三角形的斜邊是直角三角形中最長的邊.

George Orwell, 1940. The Lion and Unicorn. ibid.
喬治·奧威爾, 1940年《獅子和獨角獸》,來源同上.