語文書 / 例句 /

今天那些冒牌的基督教徒假惺惺地聲稱他們現在要實行這些教導.用英語怎么說？

今天那些冒牌的基督教徒假惺惺地聲稱他們現在要實行這些教導.

Those who today pretend to be Christ's followers hypocritically profess to carry out those teachings now.

those

adj.& pron. that的復數；adj. 那些的，那；n. 那，那個( that的名詞復數)，（指較遠的人或事物）那，（指已提到過或已知的人或事物）那，（特指）那；

who

pron. 誰，什么人，關系代詞，有先行詞，孰；

today

adv. （在）今天，現在，現今，現代，當代；n. 今天，今日，現代，當代，現今；

pretend

vt. 假裝，偽裝，假稱，裝扮；vi. 扮演，自稱，假裝，矯作；adj. 仿制的；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

followers

n. 追隨者( follower的名詞復數 )，用戶，契據的附面，從動件；

hypocritically

假惺惺；

profess

vt. 聲稱，宣稱，公開表明，信奉；

carry

vt. 支撐，攜帶，輸送，運載；vt.& vi. 運送，搬運，具有；vi. （文學、戲劇等）對讀者，扔（或踢）到…距離，（馬等）具有某種姿勢，傳得很遠；n. （槍炮、火箭等的）射程，運輸，運送；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

teachings

n. 教學( teaching的名詞復數 )，教學工作，教誨，學說；

now

adv. 現在，其時，立刻，（改變話題或要對方做某事前，引起對方注意）喂；adj. 現在的，當今的，現任的；n. 現在，目前，目前；conj. 由于，既然；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Insulin hyperfunction. Cause hypoglycemia, how to treat?
胰島素亢進. 造成低血糖, 怎么治療?

She only remembered details of the accident under hypnosis .
她只有在催眠狀態下才能記起那次事故的細節。

Arguably the whole concept of hypertext - as - technology really started back the forties.
超文本即是科技這個具爭議性的觀念始于四十年代.

Among those, hypercortisolism was 17 cases, primary aldosteronism was 15 cases, nonfunctional adenoma was 13 cases.
其中皮質醇癥17例, 原發性醛固酮增多癥15例, 無功能腺瘤13例.

However, the hypertrophic obstructive type is sufficiently discrete.
但無論如何, 肥厚性梗阻型仍具有足夠的獨立性.

Free arrangement is a very important kind of hyperplane arrangement.
自由構形是超平面構形中一類重要的構形.

Both hypha and haustorial mother cell were dikaryotic, while the typical mature haustorium was mono - karyotic.
胞間菌絲和吸器母細胞均含有雙核, 而成熟吸器則含有單核.

Purpose: Clinical evaluation of the color of hypertrophic scar entails quantitative measurements.
目的: 臨床評價增殖性瘢痕的顏色需要定量測量.

They've just made the jump into hyperspace.
他們剛沖進超太空.

What's the consensus on hyphenated words for 25 words or less?
帶有連字符號的少于25字的一致性是什麼 ?

View, add, and change pages, documents, themes, and borders; recalculate hyperlinks.
查看、添加和更改網頁、文檔、主題和邊框; 重新計算超鏈接.

Back hyperextension: Lying on stomach, extend the body, let arms and legs fully stretch out.
山羊挺身(上圖): 俯臥, 伸展身體, 雙腿和雙臂向四周充分伸展.

Objective To study the situation and tendency of hypnotics used in psychiatric hospital during 1996 ~2006.
目的考察廣州市精神病醫院(下稱我院)1996~2006年催眠藥物的應用狀況及變化趨勢.