語文書 / 例句 /

當異宗配合純粹是生理上時, 存在形態上相同的菌系 ( 經常用+—號表示 ).用英語怎么說？

當異宗配合純粹是生理上時, 存在形態上相同的菌系 ( 經常用+—號表示 ).

When heterothallism is purely physiological, morphologically identical strains exist ( often designated plus and minus strains ).

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

heterothallism

n. 異宗配合（現象），異宗接合；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

purely

adv. 完全地，十足地，純粹地，純潔地，貞淑地；

physiological

adj. 生理學的，生理的；

identical

adj. 同一的，完全同樣的，相同的，恒等的，同卵的；n. 完全相同的事物，同卵雙胞；

strains

v. 拉緊( strain的第三人稱單數 )，盡量利用，盡全力，過濾；

exist

vi. 存在，生存，生活，繼續存在；

often

adv. 常常，經常，時常，再三；

designated

vi. 把…定名為，稱呼委任，指派；adj. 指定的，選定的；v. 指出( designate的過去式和過去分詞 )，指派，命名，標明；

plus

prep. （表示運算）加，（表示包容）外加，[口語]和，（表示數目）在零（度）以上；n. 加號，[數學]正量，好處，附加物；adj. 加的，正的，附加的，比所示數量多的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

minus

prep. （表示否定）沒有，缺少，（表示運算）減去，（表示數目）在零度以下；n. 減號，負號，不利，不足；adj. 負的，不利的，略低于某標準的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

What Bracey is saying is tantamount to heresy.
布雷西的言論簡直就是異端邪說。

The preliminary analysis hereinbelow will centre on the technical standard, the network organization and the DXC deployment.
因此本文重點對天津電話網上應用SDH的技術標準、原則、網路組織與DXC的配置等做一初步的分析.

Heron also translated much of the Greek geometrical algebra into arithmetic and algebraic processes.
Heoom又把不少希臘的幾何代數法翻譯成算術和代數步驟.

Hesitance and a nay - saying mentality will as visible asas a negative.
猶豫和拒絕的心態將會是赫然奪目的,消極的旌旗燈號.

The heterogeneity and uneven development of China's economy are rather advantageous in the war of resistance.
中國經濟的不統一、不平衡,對于抗日戰爭反為有利.

Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.
腸管可能沿著引流物疝出, 導致梗阻.

"Would you do me a favour?" she asked hesitantly.
“你能幫我個忙嗎？”她遲疑地問。

Selecting parents with medium genetic distance may probably gain stronger heterosis.
在親本選配時,應選擇遺傳距離中等偏大的材料.

He received a medal for his heroism.
他由于英勇而獲得一枚獎章.

He finally faltered in the last game of a heroic match.
他在這場艱苦比賽的最后一局中踉蹌結束。

She was hesitant about coming forward with her story.
她不大愿意站出來講述自己的經歷。

Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.
裁判邁克爾·里德毫不猶豫地判了點球。

But EFG - Hermes forecasts that Dubai's population will fall by 17 % this year.
但是據EFG-Hermes公司預測,迪拜的人口今年將下降17%.