語文書 / 例句 /

那么, 為什么所有的希臘化時期的統治者都鼓勵在各地建立和發展城幣呢 ?用英語怎么說？

那么, 為什么所有的希臘化時期的統治者都鼓勵在各地建立和發展城幣呢 ?

Why , then, did all Hellenistic rulers foster the creation and growth of cities throughout their territory?

why

adv. （用于問句）為什么，為何，（反問，表示不必）何必，（說明理由）為什么；int. 呵唷，哎呀，嗨；n. 理由，原因，說明，難解的問題；

then

adv. 那時，然后，那么，話說回來；adj. 當時的，那時的；

did

v. 做( do的過去式)，干，學習，研究；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

Hellenistic

adj. Hellenist的，希臘風格的，希臘文化的；

rulers

n. 尺( ruler的名詞復數 )，直尺，統治者，支配者；

foster

v. 培養，撫育，促進，代養；adj. 寄養的，代養的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

creation

n. 制造，創造，創造物，產物，（尤指<圣經>所述由上帝）創造天地，宇宙，（爵位等的）封授；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

growth

n. 生長，增長，一茬植株，腫塊，腫瘤；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

cities

n. 城市( city的名詞復數 )，全市居民，（由國王或女王授予特權，通常有大教堂的）特許市，（由政府授予特權的）特權市；

throughout

prep. （表示時間）自始至終，在…期間，遍及…地域，遍及…場所；adv. 處處，始終，在所有方面；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

territory

n. 領土，版圖，領地，領域，范圍，[商]勢力范圍；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Comprehending Hegelian theory of tragedy must join together his philosophy thought.
理解黑格爾悲劇理論必須結合他的哲學思想.

The heft of 1 news information becomes heavy apparently.
新聞資訊的分量明顯變重了.

"No matter, we will pay the difference," Helena said placidly.
海倫娜平和地說：“沒關系，我們來支付差額。”

You wear hector's cloak.
偷雞不著蝕把米.

Male or female can both have the heirship to the throne, including grandsons, cousins.
不論男女,對皇位都有繼承權, 包括孫子、堂兄妹.

Hegelian idealists subscribe to a general doctrine about the internality of relations.
黑格爾唯心主義者贊同這種關于關系的內在性的一般學說.

Stop hedging and answer my question directly!
不要規避,直接回答我的問題!

The female is in menstruation, why to heatstroke easily?
女性在月經期間, 為什么容易中暑呢 ?

The war games announcement is expected to futher heighten the nuclear dispute.
預計這將進一步加劇核爭端.

Their crackling bad humour left them, but the heaviness of their spirit remained.
他們的怒氣平息了, 但心情仍很沉重.

A long line of disillusive centuries has permanently displaced the Hellenic idea of life.
多少世紀以來破除迷妄的結果,把那種希臘人生現給永久掃蕩了.

He pays too much heed these days to my nephew Tom, and Tom is no great thinker.
他最近過分重視我侄子湯姆的話了，而湯姆根本不是什么偉大的思想家。

Chris would have been well advised to heed the old saying "Never bite the hand that feeds you."
克里斯本應聽從那句老話——“千萬不要恩將仇報”。

那么, 為什么所有的希臘化時期的統治者都鼓勵在各地建立和發展城幣 呢 ?用英語怎么說？

那么, 為什么所有的希臘化時期的統治者都鼓勵在各地建立和發展城幣呢 ?用英語怎么說？