語文書 / 例句 /

我們謀求的是各自觀點的協調, 不是不準有不同看法的法規.用英語怎么說？

我們謀求的是各自觀點的協調, 不是不準有不同看法的法規.

What we sought was harmonization of seperate judgments, not a legal document that proscribed different opinions.

what

pron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對方說的話）；

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

sought

v. 尋找，探尋( seek的過去式和過去分詞 )，企圖，試圖，探索；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

harmonization

n. 和諧，協調，相稱，配和聲；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

judgments

n. 判斷( judgment的名詞復數 )，鑒定，評價，審判；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

legal

adj. 法律的，合法的，法定的，法律（上）的；n. 法定權利，依法必須登報的聲明；

document

n. （計算機）文檔，證件，公文；vt. 證明，記錄，為…提供證明；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

proscribed

v. 正式宣布（某事物）有危險或被禁止( proscribe的過去式和過去分詞 )；

different

adj. 不同的，各式各樣的，個別的，不平常；

opinions

n. 意見( opinion的名詞復數 )，評價，輿論，（專家、醫生、律師等的）專門意見；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

It is made up of a superposition of harmonics.
它的譜由一組線條組成.

Needless to say, Chinese prose is all consisted by Hanzi.
不用說, 中文的文章全部被構成漢字.

Objective To study the preparation and characterization of hapten and artificial antigen of dicyclohexyl phthalate.
目的合成鄰苯二甲酸二環己酯半抗原衍生物和合格的人工全抗原,探討其制備方法.

Clearly this was a profitable happenstance for both the owners and the king.
顯然后者對于農場主和國王來說都是收益頗豐的驚喜.

Harlequin ichthyosis ( HI ) is a severe subtype of autosomal recessive congenital ichthyoses ( ARCI ) .
丑角樣魚鱗病是常染色體隱性遺傳性魚鱗病的一種嚴重亞型.

Holdfast ( hapteron ) In algae , the cell or organ that attaches the plant to the substrate.
固著器:是藻類植物具有的一種起固著作用的細胞或器官.

He stared back hardily.
他大膽地回瞪.

Like the best stories, this one may yet have a happy end.
就像最精彩的故事那樣，這個故事也許仍會有個美好的結局。

The president has adopted a hardline stance against abortion.
總統在墮胎問題上持強硬的反對態度.

Prices have reached ( the ) hardpan.
物價已經降到了最低點.

Luther's Protestantism is a grand theology, a sonorous earnest hardheaded Christianity.
路瑟的新教是一種宏偉的神學, 一種懇切響亮、講求實際的基督教.

Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour.
嫩菜豆口感細膩，味道清香、淡雅。

VCD , loader shockproof foot , computer harddisk foot , electrical fixed plate.
機芯防震墊、電腦硬盤墊圈、電子板固定吸盤.