<strike id="hknre"></strike>

語文書 / 例句 /

只要他們撤回本國去, 大家又會相安無事了.用英語怎么說？

只要他們撤回本國去, 大家又會相安無事了.

If they would simply go home, all under the Heavens would be harmonious once more.

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設(shè)；n. 條件，設(shè)想；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當(dāng)局，她們；

would

aux. 將，將要，愿意，會，打算，大概；v. (will 的過去式，用于轉(zhuǎn)述)將；

simply

adv. 簡單地，樸素地，（引出概括或解釋）不過，僅僅，簡直，<非正>實在；

go

vi. 走，離開，去做，進

home

n. 家，家庭，家庭生活，終點；adj. 家庭的，家用的，本地的，本部的；adv. 在家，在家鄉(xiāng)，深深地，深入地；vi. 回家，有家，朝向，自動導(dǎo)航；vt. 把…送回家，送…回家，給…提供住處，使有安身之處；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩飾下，少于，小于，在…情況下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 較低的，下面的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

heavens

n. 天( heaven的名詞復(fù)數(shù) )，天堂，上帝，極樂；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發(fā)生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)；

harmonious

adj. 和諧的，融洽的，協(xié)調(diào)的，音調(diào)優(yōu)美的，悅耳的；

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾經(jīng)，一旦；conj. 一旦…就…，一經(jīng)；n. 一次，一回；

adv. 更，更多，達(dá)到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Harmlessness requires the cessation of the consumption of flesh.
無害要求停止食用肉類.

He had the hardihood to deny the fact.
他膽敢否認(rèn)事實.

By hardening gold, people can then make coins and jewelry with it.
金子被加硬后, 人們就可以用它打造硬幣和珠寶.

Then they called on Xiao Yang to play the harmonica.
然后他們請小楊吹口琴.

If they would simply go home, all under the Heavens would be harmonious once more.
只要他們撤回本國去, 大家又會相安無事了.

Happiness is not a situation to be longed for, or a convergence of lucky happenstance.
幸福并非一種能渴求到的狀態(tài), 也不是一系列幸運的偶然.

Needless to say, Chinese prose is all consisted by Hanzi.
不用說, 中文的文章全部被構(gòu)成漢字.

Hardware is the mechanical components of a computer.
硬件指的是計算機的機械部分.

The old snow has compacted into the hardness of ice.
雪堆積日久而凝固如冰.

It is foolish to haphazardly adventure.
隨便冒險是愚蠢的.

The hardcover is more expensive.
精裝本比較貴.

I waved goodbye and went down the stone harbour steps.
我揮手告別，然后走下港口石階。

With regard to hardness, the diamond is in a class by itself.
講硬度, 金剛鉆是獨一無二的.