_{<dd id="zlt4g"></dd>}

語文書 / 例句 /

其原因幾乎完全可以追溯到埃莉諾親自挑選的管家亨里埃塔身上.用英語怎么說？

其原因幾乎完全可以追溯到埃莉諾親自挑選的管家亨里埃塔身上.

Almost all of it could be traced to Henrietta , the house keeper . whom Eleanor had handpicked.

almost

adv. 幾乎，差不多，將近，快要，近乎；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

traced

v. 描繪( trace的過去式和過去分詞 )，追溯，發現，跟蹤；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

Henrietta

絲毛葛；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

house

n. 房屋，全家人，（從事某種生意的）公司，（英國）下議院；v. 給…提供住房，收藏，安置；

keeper

n. 保管人，飼養員，負責人，監護人；

whom

pron. (who的賓格)誰；

Eleanor

n. 埃莉諾（女子名）； [女子名] 埃莉諾來源于希臘語，含義是“光明，光輝的人”(light,bright one) 昵稱Ella,Ellen,Nell,Nellie,Nelly,Nora，[地名] [美國] 埃利諾；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

handpicked

adj. 用手挑選的，精選的，憑個人挑選的，偏心挑選的；v. 用手采摘( handpick的過去式和過去分詞 )，仔細挑選，精選，親自挑選；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Gas - filled lamp containing a tungsten filament and a small proportion of halogens.
含有鎢燈絲和少量鹵素的充氣燈.

Horst, a German from Hamburg, was a true original.
來自德國漢堡的霍斯特是個名副其實的怪人。

We stopped at a drive-in for a hamburger.
我們在一家“免下車”餐館停下來吃漢堡包。

What do Jeremy Hampden's friends admires him for?
杰里米.漢普登的朋友們欽佩他什么 ?

He got a firm handhold on a rough jerkin.
他一把抓住了那人的短上衣.

The essence for him is not the warm handclasp and the smiling photograph.
對于他,重要的不是熱烈的握手和微笑的照片.

These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.
外國朋友很喜歡這些美術工藝品.

She was dressed in a halter top and shorts.
她穿著三角背心和短褲。

Macau inhabitants regarded the handover as a mere change of administration.
澳門的居民認為這次移交僅僅是管理上的變化.

The results of this part are obtained by model hamiltonian.
這一部分的推導采用的是模型哈密頓量.

He paddled the canoe handily.
他十分熟練地用槳劃獨木舟.

Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.
僅有幾個人回到臨近地區工作。

Precise design of complete machine, compact conformation, handiness and simplicity.
整機設計精致, 結構緊湊, 操作方便簡潔.