語文書 / 例句 /

一些參加的組織抗議他們所選出的代表未獲委任。用英語怎么說？

一些參加的組織抗議他們所選出的代表未獲委任。

Some of the organisations taking part protested that the delegates they had chosen were not being accredited.

some

det. 一些，某個，部分，相當多的；pron. 一些，若干，（數(shù)量不確切時用）有些人；adv. 大約，有點，稍微；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

organisations

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

taking

adj. 迷人的，引人注目的，會傳染的；n. 引人注目，迷人，取得，營業(yè)收入；v. 拿（ take的現(xiàn)在分詞），接受，取得，學習；

part

n. 部分，零件，參加，地區(qū)；vt. 使分裂，拆移，使分開；vi. 分開，分離，分岔；adv. 不完全地，部分地；adj. 不完全的，部分的；

protested

v. 聲明( protest的過去式和過去分詞 )，堅決地表示，申辯；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

delegates

n. 代表，代表團成員( delegate的名詞復數(shù) )；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

chosen

adj. 挑選出來的，精選的，<宗>上帝所選的；v. 挑選( choose的過去分詞 )，選擇，選定，喜歡；

were

be的過去時復數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

being

n. 存在，生物，人，要素，本質(zhì)；

accredited

adj. 可接受的，可信任的，公認的，質(zhì)量合格的；v. 相信( accredit的過去式和過去分詞 )，委托，委任，把…歸結于；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

My grandparents have never had a problem accepting me...
我的祖父母從來都是無條件地接受我。

I do not accept that there is any kind of crisis in British science...
我不相信英國科學界有什么危機。

The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account...
被告要求考慮到類似的21起違法行為的情況。

Entries which are not in accordance with the rules will be disqualified.
不符合規(guī)定的參賽作品將被取消資格。

...scientific evidence that did not fully accord with the facts uncovered by the police.
與警方所掌握的情況不完全一致的科學證據(jù)

The news was greeted with considerable popular acclamation.
消息贏得了相當普遍的歡呼。

He was by his own account an ambitious workaholic.
據(jù)他自己所言，他是個雄心勃勃的工作狂。

Their academic standards are high...
他們的教學水平很高。

Some trains carry bicycles, but accommodation is restricted so a reservation is essential.
有些火車可以運載自行車，但因空間有限需要提前預訂。

The British Academy of Film and Television Arts.
英國電影和電視藝術學院

...Namibia's accession to the Lome convention.
納米比亞正式加入《洛美協(xié)定》

...literary books that are accessible to a general audience.
一般讀者都能欣賞的文學作品

If we'd all work together, I think we could accomplish our goal...
只要大家齊心協(xié)力，我想我們就能實現(xiàn)目標。