語文書 / 例句 /

對鼻竇內窺鏡手術后發生漂移的中鼻甲采取的內移固定術,效果良好、簡單易行,是解決中鼻甲漂移的有效方法.用英語怎么說？

對鼻竇內窺鏡手術后發生漂移的中鼻甲采取的內移固定術,效果良好、簡單易行,是解決中鼻甲漂移的有效方法.

Conclusion The intilted fixup operation is an effective treatment of solving the mid - nosepiece float after ESS.

conclusion

n. 結論，結局，斷定，決定，推論；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

fixup

v. 固定，修正；

operation

n. 操作，經營，手術，[數]運算，作用；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

effective

adj. 有效的，起作用的，實際的，實在的，給人深刻印象；n. [軍]現役兵額，有生力量，精兵；

treatment

n. 治療，療法，處理，待遇，對待；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

solving

v. 解決( solve的現在分詞 )，解答，解釋，揭示；

mid

adj. 中間的，居中的，（用于復合詞中）中；prep. 在…中間，中天；adv. 在船身中部；n. 年中，學年中期；

float

vt.& vi. （使）浮動，（使）漂浮，自由浮動；vi. 游蕩；vt. 提出，提請考慮，（股票）上市；n. 彩車，漂浮物，浮板，浮有冰淇淋的飲料；

after

prep. …后的，（表示時間）在…以后，（表示位置、順序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，繼后；adj. 后來的，以后的；

ess

n. S字母，S字形之物；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Fitment of pharmacy - adding system ( including purchasing of proportional pump and tubing )
加藥系統安裝 ( 包括定量泵和配管等購買 )

Fishermen fear valuable oyster and mussel beds could be decimated.
漁民們害怕寶貴的牡蠣和貽貝層會被破壞。

That's business. Firman is a big boy.
這是生意場, 何況菲爾曼又不是小孩子.

What if you didn't come here so that you can fix me?
如果你來這里不是要幫助我的?

Objective : To find an effective method for treating pharyngeal fistula.
目的: 探討治療咽瘺的有效方法.

He won himself two first-class tickets to fly to Dublin.
他為自己贏得了兩張飛往都柏林的頭等艙機票。

Drying wet rice rapidly and soaking or rewetting dry rice kernels imperatively results in severe fissuring.
潮濕米粒快速干燥或干燥籽粒浸水、回潮均會產生嚴重的裂紋.

We recognize words usually when our eyes are still when they fixate.
我們通常當我們認識詞語時,他們的眼睛還停留.

Other factors that may affect dam selection are roadways, fishway, locks, and log passages.
其他影響選壩的因素有道路, 魚道, 船閘和筏道等.

Pull the van course of banana, old maid lies on banana fitly.
一拉香蕉的貨車經過, 老處女恰好躺在了香蕉上.

...a first-class carriage...
頭等車廂

"The age of corporatism must be put firmly behind us," he proclaimed.
“必須堅決讓社團主義時代成為過去，”他宣布道。

A majority of monetary officials is still striving to restore greater fixity to exchange rates.
大多數金融官員仍力圖使匯率恢復較大的固定性.