賽28:8因?yàn)楦飨蠞M了嘔吐的污穢、無(wú)一處乾凈.用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

賽28:8因?yàn)楦飨蠞M了嘔吐的污穢、無(wú)一處乾凈.

For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因?yàn)椋捎冢?/span>

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個(gè)人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個(gè)，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)）是；n. 公畝（等于100平方米）；

full

adj. 滿的，裝滿的，完全的，完整的，豐富的，詳盡的；adv. 極其，十分，充分地，完全地，整整，直接地；n. 充分，完全，全部，完整，極盛時(shí)；v. 把衣服縫得寬大，把裙子縫出皺褶，[印]蒸洗，漂洗；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

adv. 這樣，很，（表示程度）這么，同樣；conj. （表示因果關(guān)系）因此，（表示目的）為了，（引出下文），（認(rèn)為某事無(wú)關(guān)緊要，尤用于反駁他人的指責(zé)時(shí)）（口語(yǔ)）；pron. 如此，這樣，大約，左右；int. [表示同意、贊成等] 好啦，就這樣吧！停下！（停住）別動(dòng)！，[表示驚訝、冷淡等] 哦，真的嗎；adj. 真的，事實(shí)如此的，如此的，整齊的；

that

det. 那個(gè)，那；pron. 那個(gè)，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動(dòng)詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

there

adv. 在那里，那里，在那一點(diǎn)上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發(fā)生（常用作be, seem或appear的主語(yǔ)）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

no

adv. 不，否，一點(diǎn)也沒(méi)有；adj. 沒(méi)有的，不許的，一點(diǎn)兒也沒(méi)有，決不是的；n. 不，否定，否認(rèn)，反對(duì)票，否決票；abbr. 數(shù)字(number)，元素锘(nobelium)的符號(hào)；

place

n. 位，地方，職位，座位；vt. 放置，獲名次，投資，評(píng)價(jià)；vi. 得名次，名列前茅，[美國(guó)英語(yǔ)][賽馬]得第二名，準(zhǔn)確把…推到預(yù)定地點(diǎn)；

clean

adj. 干凈的，無(wú)污染的，空白的，文明的；v. 打掃，變干凈，除去…的灰塵，清除內(nèi)臟；adv. 徹底地，完全地；n. 打掃，清掃；

賽28:8因?yàn)楦飨蠞M了嘔吐的污穢 、 無(wú)一處乾凈.用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

賽28:8因?yàn)楦飨蠞M了嘔吐的污穢、無(wú)一處乾凈.用英語(yǔ)怎么說(shuō)？