<rt id="b3h0m"></rt>

語文書 / 例句 /

不要讓你的優柔寡斷或是內心的矛盾在選擇專業上犯錯誤——選擇兩個專業.用英語怎么說？

不要讓你的優柔寡斷或是內心的矛盾在選擇專業上犯錯誤——選擇兩個專業.

Don't externalize whatever indecision or inner conflict you have by doubling ( or tripling ) up on majors.

externalize

vt. 給…以外形，使客觀化，使具體化；

whatever

pron. 無論什么，任何（事物），諸如此類，（表示不在乎，什么都可接受）什么都可以；adj. 無論什么…都，無論怎樣…都，任何…也；

indecision

n. 優柔寡斷，猶豫不決；

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

inner

adj. 內部的，內心的，精神的，秘密的；n. 內部，里面，射中接近靶心部分的一發；

conflict

n. 沖突，戰斗，相互干擾，矛盾；vi. 抵觸，爭斗，戰斗，沖突；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

doubling

n. 加倍，成

tripling

n. 三重；v. （使）增至三倍( triple的現在分詞 )；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

majors

n. 專業( major的名詞復數 )，少校，成年的，大石油公司；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The explorer was killed by barbaric people.
那位探險家被野蠻人殺死了.

Nothing can extenuate his crime.
他的罪責無法減輕.

It was a comfort to him, this extenuation.
這借口對他是種安慰.

Nothing can extenuate such appalling behaviour.
這種駭人聽聞的行徑罪無可恕.

The other is tacit knowledge which is not easily visible and expressible.
而另一種知識是隱性知識,不容易看見和表達,它萬全是個人知識,難于形式化.

The investment control in the engineering design is the concrete externalization of the engineering money.
工程設計中的投資控制是工程貨幣化的具體體現.

A four - lane expressway runs straight to the capital.
一條四車道的高速公路直通首都.

We enclose ( are enclosing ) a price list for our exportable items.
隨函寄去我方可能供出口商品價格表.

They began to lay in extensive stores of food supplies.
他們開始儲備大量食物。

Design . This qualitative study has a cross - sectional and descriptive - explorative design.
盡管如此, 目前有關他們體驗的相關研究卻非常有限.

This expository dictionary is very useful.
這部注解的辭典很有用。

Sun Li is an explorer , a pioneer an expresser of the new territory of literature.
孫犁是文學新地的發現者、抒寫者、開拓者.

In this the play is expressionist in its approach to theme.
在這一點上劇本以表現派手法表達主題.