目的:探討胃脘痛中醫(yī)辨證分型與胃腸運(yùn)動(dòng)障礙的關(guān)系.用英語怎么說？

目的:探討胃脘痛中醫(yī)辨證分型與胃腸運(yùn)動(dòng)障礙的關(guān)系.

Objective all analysis of epigastralgia traditional Chinese medicine and relevance of the functional gastrointestinal disorders.

objective

adj. 客觀的，實(shí)體的，目標(biāo)的，[語]賓格的，[醫(yī)]他覺的；n. 目標(biāo)，任務(wù)，[光]物鏡，[語]賓語，賓格，[事]出擊目標(biāo)；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個(gè)人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個(gè)，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

analysis

n. 分析，分解，梗概，要略，[數(shù)]解析，驗(yàn)定；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

epigastralgia

上腹部痛；

traditional

adj. 傳統(tǒng)的，口傳的，慣例的，因襲的；

Chinese

n. 中國人，華人，中文，漢語；adj. 中國的，中國人的，中國話的，中文的；

medicine

n. 醫(yī)學(xué)，藥物，有功效的東西，良藥；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

relevance

n. 重要性，意義，相關(guān)性；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

functional

adj. 功能的，[數(shù)]函數(shù)的，有多種用途的，機(jī)能性；

gastrointestinal

adj. 胃與腸的；

disorders

n. 混亂( disorder的名詞復(fù)數(shù) )，凌亂，騷亂，（身心、機(jī)能）失調(diào)；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

This breed of environmentalist opposes everything.
這幫環(huán)境保護(hù)論者反對(duì)一切.

Enzymic resolution of allethrone in industrial lipase was studied.
研究了工業(yè)脂肪酶拆分消旋體烯丙酮醇.

Enumeration system processes, can cite the system is currently running process.
枚舉系統(tǒng)進(jìn)程, 可以列舉出系統(tǒng)當(dāng)前正在運(yùn)行的進(jìn)程.

Ericaceae; Clethraceae; Diapensiaceae ; Epacridaceae ; Lennoaceae; Pyrolaceae; Monotropaceae.
杜鵑花科; 山柳科;巖梅科;頂花科; 雷納科; 鹿蹄草科; 水晶蘭科.

Personnel clouds unable to retain, how many of eolian total weight loss.
人事浮云留不住,幾多風(fēng)塵總消瘦.

The external layer of skin is called the epidermis.
皮的外層叫表皮.

Most newspapers are of ephemeral interest.
多數(shù)報(bào)紙只能引起讀者短暫的注意.

The disclosure has various forms a separate environ - IImental report or attach it to the financial statement.
其披露形式有著多樣性的特點(diǎn),主要采用在財(cái)務(wù)報(bào)告中附加環(huán)境報(bào)告和單獨(dú)提供環(huán)境報(bào)告二種形式.

Then soybean milk was hydrolyzed by Enzyme B at the optimum enzymolysis conditions.
本實(shí)驗(yàn)研究了在不同條件下用三種酶酶解豆?jié){中蛋白的程度.

Most loess is considered to be an eolian deposit.
大多數(shù)黃土被認(rèn)為是一種風(fēng)成沉積.

The Epicureans were disciples of Epicurus, who believed pleasure to be the highest good in life.
伊壁鳩魯主義者都是伊壁鳩魯?shù)男磐?

This paper forward the types sequence stratigraphic boundary and sequence stratigraphic model bf epicontinental basin.
本文提出了內(nèi)陸表海含煤盆地層序界面類型和層序模式.

Today, fashions in clothing are becoming increasingly epicene.
今天服裝的流行款式越來越中性了.