語文書 / 例句 /

方法: 對38例糖尿病患兒密切觀察病情, 實施心理護理, 飲食管理,預防感染等護理措施.用英語怎么說？

方法: 對38例糖尿病患兒密切觀察病情, 實施心理護理, 飲食管理,預防感染等護理措施.

Methods: 38 diabetic children were treated with elaborative observation, mental nursing, meal management and infection prevention.

methods

n. method的復數：方法，方法( method的名詞復數 )，方法論，教學法，分類法；

diabetic

adj. 糖尿病的；n. 糖尿病患者；

children

n. 孩子們(child的復數)，兒童，膝下，孥；

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

treated

adj. 已處理過的，精制過的，加工過的；v. 處理( treat的過去式和過去分詞 )，探討，對待，請（客）；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

elaborative

adj. 詳盡的，精心制作的，煞費苦心的；

observation

n. 觀察，觀察力，評論，觀察所得；

mental

adj. 內心的，精神的，思想的，心理的，智慧的，智[腦]力的，〈口〉精神病的，意志薄弱的，愚笨的；n. 精神病患者；

Nursing

n. 護理，看護，養育；v. 護理( nurse的現在分詞)，照料，喂，吃奶；adj. 領養（孩子）的，被領養的；

meal

n. 餐，飯，進餐（時間），〈英〉一次擠奶量，谷物粗粉（用作飼料或加工面粉）；vi. 進餐；

management

n. 管理，管理人員，管理技巧，處事的能力；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

infection

n. <醫>傳染，感染，傳染病，染毒物，影響；

prevention

n. 預防，預防法，阻止，制止，妨礙，阻礙物，[諺]治病不如防病；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

In spite of her love of reading she denied being an egghead.
盡管她愛好閱讀,但她不認為自己是個書呆子.

An egret flew to southeast.
白鷺東南飛.

The only way out was that he covered with eiderdown quilts and I with silk - padded ones.
惟有他蓋他的羽絨被,我蓋我的絲棉被.

This point is self - evident and needs no elaboration.
含義自明,無須多說.

Silk and eiderdown make a perfect match in a comforter.
用絲綢與鳧絨做被子簡直是絕配.

EISA buses are widely applied in PCs.
EISA總線廣泛應用于微機.

He denied with bland effrontery.
他和顏悅色地厚著臉皮把一切都賴掉了.

He is absolute ego in all thing.
在所有的事情上他都絕對自我.

Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.
對峙雙方都只是在瞄準射擊無辜的旁觀者。

Their two faces were hardly more than eighteen inches apart.
他倆的臉相隔還不到18英寸。

Ejector seat levers can only be used once, and their consequences are significant and irreversible.
彈射座椅操縱桿只能用一次, 它的使用將引起重要的變化,而且這個過程是不可逆的.

And it may leads to impracticable structure and coast risks in the rainy and efflorescence areas.
并且對于降雨強度高、巖土易風化的地區,工程結構很容易被架空,存在滑坡等風險.

Searches in the impurity clues in the water - ice dominated plumes and surface ejecta are progressing.
科學家持續不斷的研究這些由水冰主宰的羽狀煙柱及表面噴發物,來尋找水存在的可能性.