語文書 / 例句 /

但是, 除了馬林諾夫斯基和弗斯, 還應該看到語言學家加德納的貢獻.用英語怎么說？

但是, 除了馬林諾夫斯基和弗斯, 還應該看到語言學家加德納的貢獻.

However, apart from Malinowski and Firth, the Egyptologist Gardiner's contribution should also receive due credit.

however

adv. 不管到什么程度，無論如何，然而，可是；conj. 不管怎樣；

apart

adv. 相隔，相距，分散地，分開地，成部分，成碎片，分辨；adj. 分離的，隔離的；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

firth

n. 峽灣，河口灣；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

Egyptologist

n. 埃及古物學者；

contribution

n. 貢獻，捐贈，捐助，捐贈，捐助物，投稿，來稿，[軍]（向占領地人民征收的）軍稅；

should

應該，將會，可能，本應；

also

adv. 也，同樣，并且；conj. 另外；

receive

vt.& vi. 收到，接到，接納，接待；vt. 接收，受理，歡迎，承受；vi. 接到，獲得，接見，歡迎，[電子學] 接收，[橄欖球] 接球；

due

adj. 由于，適當的，預定，到期；n. 應有的權利，應得到的東西，應繳款；adv. 正向，正對著；

credit

n. 信譽，信用，[金融]貸款，榮譽，學分；vt. 相信，信任，歸功于，[會]記入貸方，贊頌；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The treatment has no efficacy in that disease.
這種療法對那種疾病不管事.

Do you think I'm acting like this because I'm egocentric?
你想我會這樣是因為太自我中心嗎 ?

This new generation seems egotistical, without restrictions.
這新的一代看上去好像是利己主義的、不受約束.

Software encryption has been realized by using EEPROM in the paper.
本文采用EEPROM串行存儲器件設計軟件狗來實現軟件加密.

ESP and EGP are shown to complement each other.
ESP與EGP并不是排斥的,它們有很強的互補性.

We shall allow some areas to become rich first ; Egalitarianism will not work.
要讓一部分地方先富裕起來,搞平均主義不行.

McAb EGA - 4 H 11 reacted with a single peptide of molecular weight 54.2 kD.
麥長管蚜抗原由多種多肽組成,其中單克隆抗體EGA-4H11 與麥長管蚜抗原54.2kD的多肽結合.

However the gini coefficient is not the best way to measure egalitarianism.
然而,基尼系數并不是衡量平均主義最好的辦法.

Abstract: Aim study the characteristic of the hemolysin of Edwardsiella tarda.
文摘: 目的研究遲緩愛德華菌溶血素的特征.

You are a real egghead!
你真是個書呆子!

She's as slippery as an eel.
她像狐貍一樣狡猾.

My enemies - and some of my friends - have called me an egoist - So other friends and enemies tell me.
我的仇敵 ― ―還有一些朋友 ― ―曾說我孤芳自賞,自高自大,別的朋友和仇敵也這么說.

The effector plays an important role in the nervous system.
效應器在神經系統中發揮重要的作用.