語文書 / 例句 /

該產(chǎn)品具有良好的光學性能, 且顆粒較細,分散性較好,并具有很好耐久性與低粉化性.用英語怎么說？

該產(chǎn)品具有良好的光學性能, 且顆粒較細,分散性較好,并具有很好耐久性與低粉化性.

The product shares the characteristics of better optical performances, smaller particle size and better dispersity.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

product

n. 產(chǎn)品，結果，乘積，作品；

n. 股( share的名詞復數(shù) )，（參與、得到等的）份，（分享到的或貢獻出的）一份，市場占有率；

characteristics

n. 特性，特征，特色，[數(shù)]（對數(shù)的）首數(shù)( characteristic的名詞復數(shù) )，獨特性，性質；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

better

adj. 較好的，更合適的，能力更強的，好轉的；adv. 更好地，更妥，更；v. 勝過，上進；n. 更好者，更有才智者；

optical

adj. 視覺的，視力的，眼睛的，光學的；

performances

n. 履行( performance的名詞復數(shù) )，性能，表現(xiàn)，演出；

smaller

adj. 更小的，小的( small的比較級 )，小氣的，（服裝、食品、家用設施等）小號的，小規(guī)模的；

particle

n. 微粒，顆粒，[數(shù)，物]粒子，質點，極小量，小品詞；

size

n. 大小，尺寸，規(guī)模，膠料，漿糊，巨大，大量，尺碼；vt. 按大小排列，改變…的大小，上膠料，上漿，上涂料；adj. 一定尺寸的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

dispersity

分散性，彌散度，色散度；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

Quietly but surely he retired Hanna as chief dispenser of patronage.
他不聲不響但穩(wěn)扎穩(wěn)打地不讓漢納再作首席政治施惠人.

He was dismayed to find that his hands were shaking.
他惶恐地發(fā)現(xiàn)自己的手正在發(fā)抖。

Dismounting simple, convenient transport, storage space.
拆裝簡便, 運輸方便, 儲存空間小.

He is a dispatcher at the trolleybus company.
他是電車公司的調度.

Prepare diskettes for use on the Victor computer.
為在勝利牌電腦上的應用準備了磁盤.

No significant changes for cardiac selenium content and superoxide dismutase activity wereobserved.
心肌硒含量和超氧物歧化酶活性均無改變.

Fei Little Beard assented dismally.
費小胡子哭喪著臉回答.

Mr. Means sold computer disks as a sideline.
米恩斯先生以賣計算機硬盤作為副業(yè)。

Local councillors have reacted with dismay and indignation.
地方政務委員的反應是驚恐和憤怒。

His behaviour was seen as another act of disobedience.
他的行為被看作又一次的違抗.

He presents his horrifying experience with a noble dispassion.
他以令人佩服的平靜語氣,敘述自己駭人聽聞的經(jīng)驗.

But presently it began to flag a trifle , and grow disjointed.
但不久他們就開始泄氣了,講出的話前言不搭后語.

The court granted him permission to disinter the body.
法院批準他掘出體.