語文書 / 例句 /

這些事實表明中國早已掌握并不斷發展分配器設計技術.用英語怎么說？

這些事實表明中國早已掌握并不斷發展分配器設計技術.

This fact indicates that China has already mastered, and has been continuously improving, its dispenser design technique.

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

fact

n. 事實，實情，實際，真相，證據，犯罪行為；

indicates

v. 標示( indicate的第三人稱單數 )，指示，象征，表明或暗示…的可能性；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

china

n. 中國；

has

v. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

already

adv. 早已，已經，先前；

mastered

v. 精通，掌握(master的過去分詞)；adj. 精通的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

been

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去分詞），在，存在，不受干擾，去過了，be的過去分詞；

continuously

adv. 連續不斷地，接連地，時時刻刻，連著，直；

improving

n. 改進，改善（質量），精

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

dispenser

n. 配藥師，分配器，自動售賣機，自動取款機（或飲水機等）；

design

vt.& vi. 設計，繪制；vt. 設計，計劃，企圖，決意（做）；n. 設計，圖案，結構，計劃；vi. 設計略圖，（為工藝品、裝潢項目等）設計，當設計師，構思；

technique

n. 技巧，技能，技術，技藝；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Dismember - This is the standard pole arm damage enhancing effect.
肢解-標準的武器傷害增強效果.

Objective To evaluate the effect of Orgotein Dismutase on inflammation in rats.
目的觀察奧克丁(SOD) 對急、慢性炎癥模型的影響.

Disinformation, best - case scenarios and a dose of self - hypnosis distort our theories.
不實資訊, 理想情景, 自我催眠曲解了我們的理論.

Shares in Euro Disney jumped 17p.
歐洲迪斯尼的股票價格迅速上漲了17便士。

He stared at his favourite child, dismayed, filled with fear.
他驚愕地盯著自己最寵愛的孩子，滿心恐懼。

Spells started working indoors that never did. Can we have no dismounting in caves?
一些本來只能在室外使用的法術現在能在室內使用了,那么我們能在室內騎馬么 ?

The estate carpenters were collected to dismantle the bed.
集領地的木匠們把那張床拆卸開了.

To disorganize the defence.
破壞防守.

Dismounting simple, convenient transport, storage space.
拆裝簡便, 運輸方便, 儲存空間小.

We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.
作為檢察官，我們對經手的案件會盡力做到不偏不倚。

They may even accuse the child of disloyalty.
他們甚至責備孩子不忠誠.

Only an exceptionally heavy snow fall might temporarily dislocate railway services.
只有非同尋常的大雪才能臨時打亂鐵路業務.

taking a calm, dispassionate view of the situation
以冷靜、客觀公正的觀點看待形勢

這些事實表明中國早已掌握并不斷發展分配器設計技術.用英語怎么說？

這些事實表明中國早已掌握并不斷發展分配器設計技術.用英語怎么說？