語文書 / 例句 /

研究了材料中楔型向錯偶極子與界面裂紋的彈性干涉效應.用英語怎么說？

研究了材料中楔型向錯偶極子與界面裂紋的彈性干涉效應.

The elastic interaction between a wedge disclination dipole and an interfacial crack was investigated.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

elastic

adj. 有彈力的，可伸縮的，靈活的；n. 松緊帶，橡皮圈；

interaction

n. 一起活動，合作，互相影響，互動；

between

prep. 在…之間，私下，暗中，在…中任擇其一，來往于…之間；adv. 當中，中間；

wedge

n. 楔，楔形物，（擊高爾夫球的）楔形鐵頭球棒，〈比喻〉可以逐漸擴大作用的開端；vt. 楔入，用楔子楔牢，擠進；vi. 楔入，擠進；

disclination

n. 旋轉位移，旋錯；

dipole

n. 雙極子，偶極，振子，偶極子；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

interfacial

adj. （晶體或其他固體）面間的，面際的，界面的，形成界面的；

crack

vt. 破裂，打開，（使…）開裂，說（笑話），開瓶；vi. 斷裂，折斷，碎裂聲，爆裂聲，鏡子破裂了，失去控制，衰退；n. 裂縫，試圖，縫隙，（可聽到響聲的）重擊；adj. 訓練有素的，技藝高超的，優秀的，一流的；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

investigated

v. 調查( investigate的過去式和過去分詞 )，審查，偵查，研究；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

If you think I'm going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.
你若認為我會借錢給你, 我倒要勸你打消那念頭.

He did not like the dirtiness of the work.
我不喜歡這個工作,因為它臟.

Be careful not to disarrange the coiffures in row in front when you take a theatre.
當你進戲院就位時,不要把前排觀眾的頭發碰亂.

Disavowal of pain is valid.
否認疼痛是有確實根據的.

Clean the mussels and discard any that do not close.
把貽貝洗干凈，凡是合不上口的都扔掉。

I disavow all responsibility for you.
我不承認對你有任何責任.

Receive and disburse money in establishments other than financial institutions.
負責公司和相關財務機構的資金收付.

He was discharged from the army on account of disablement.
他因傷殘而退伍了.

Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging.
一天天過去,哈里代的評論越來越肆無忌憚,越來越討人嫌,越來越陰損了.

The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan.
各家報紙都刊登了有關埃迪·多納根神秘失蹤的猜測性報道。

The manufacturers disclaim all responsibility for damage caused by mistake.
制造商不承認對使用不當而造成的損壞負任何責任.

As soon as they were safely back to shore, Dirk raced for the nearest phone.
他們一安全抵岸，德克就飛快地奔向最近的電話。

The Type 27 Grenade Discharger also launched deadly grenades into the enemy formation.
二七式擲彈筒,也不斷的向敵軍投射.