語文書 / 例句 /

詞義消歧的關(guān)鍵問題是缺少大規(guī)模、高質(zhì)量的詞義標(biāo)注語料庫.用英語怎么說？

詞義消歧的關(guān)鍵問題是缺少大規(guī)模、高質(zhì)量的詞義標(biāo)注語料庫.

The bottleneck of word sense disambiguation ( WSD ) is lack of large scale, high - quality word sense annotated corpus.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

bottleneck

n. 瓶頸，瓶頸路段（常引起交通堵塞），（尤指工商業(yè)發(fā)展的）瓶頸，阻礙；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

word

n. 單詞，話語，諾言，消息；vt. 措辭，用詞，用言語表達(dá)；vi. 講話；

sense

n. 感覺，官能，意識，觀念，理性，識別力；vt. 感到，理解，領(lǐng)會，檢測出；

disambiguation

n. 解疑，消除模棱兩可情況；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

lack

vt. 缺乏，缺少，需要的東西；n. 缺乏，不足，沒有，缺少的東西；

large

adv. 大大地，夸大地，詳細(xì)地，順風(fēng)地；adj. 大的，大規(guī)模的，大型號的，廣泛的；v. 玩?zhèn)€痛快，（尤指跳舞和飲酒）作樂；

scale

n. 規(guī)模，比例（尺），魚鱗，級別；v. 攀登，刮去…的鱗片，改變…大小，刮除牙石；

high

adj. 高的，高尚的，崇高的，高音調(diào)的，高級的，高等的；adv. （程度等）高地，高價地，奢侈地；n. 高處，高位，[氣象學(xué)]高氣壓，高壓地帶，高水平；

quality

n. 質(zhì)量，品質(zhì)，美質(zhì)，優(yōu)點，才能，能力，技能，素養(yǎng)，品種；adj. 優(yōu)質(zhì)的，高質(zhì)量的，上流社會的；

annotated

v. 注解，注釋( annotate的過去式和過去分詞 )；

corpus

n. 全集，文集，資金，本金，[計]語料庫，器官；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Disaccharide A SUGAR with molecules composed of two monosaccharide units.
二糖:兩個單糖單位由糖苷鍵連接起來形成的糖類.

Ivanov modifies the Dionysiac theory, endowing it with a religious color and collective value.
伊凡諾夫把酒神理論改造得具有了宗教色彩和集體價值.

Objective: to explore the influence of dirigation in Treating scapulohumeral periarthritis pain and recovery of function.
目的: 探討自主功能鍛煉對肩關(guān)節(jié)周圍炎疼痛及功能恢復(fù)的影響.

Greeks are unrestrained, with the so - called " Dionysus emotional. "
希臘人是奔放的, 擁有所謂的 “ 酒神情緒 ”.

The centre aims to help disadvantaged areas of Europe, mainly by fostering new businesses.
該中心旨在幫助歐洲的貧困地區(qū)，方法主要是通過扶持新型商業(yè)。

The dug-outs were secure from everything but a direct hit.
除非是直接被擊中，否則這個地下掩體是非常安全的。

This diplomat possessed an excellent gift for repartee.
這位外交官具有卓越的應(yīng)對才能.

The disadvantaged students in class are existed in the school.
班級弱勢群體是學(xué)校教育中的客觀存在.

Printer , editor, inventor, scientist, diplomatist : whatever the part , he seemed at ease in it.
出版家, 編輯, 發(fā)明家, 科學(xué)家, 外交家,不管做什么, 他幾乎無所不能.

She took the wet gourd dipper from him, her nostrils wrinkling in distaste at the reek.
她從波克手里接過濕淋淋的長柄葫蘆勺, 鼻孔立即被酒氣刺激得皺起來.

The combination of sustained - release dipyridamole plus low dose aspirin is only recommended therapy.
聯(lián)合用藥只推薦緩釋型雙嘧達(dá)莫加小劑量阿司匹林.

There's also dioxin, a byproduct of paper manufacture and waste incineration.
還有二惡英, 紙生產(chǎn)和廢物燃燒的副產(chǎn)物.

His hair sticks up in half a dozen directions.
他的頭發(fā)胡亂支棱著。

詞義消 歧 的關(guān)鍵問題是缺少大規(guī)模 、 高質(zhì)量的詞義標(biāo)注語料庫.用英語怎么說？

詞義消歧的關(guān)鍵問題是缺少大規(guī)模、高質(zhì)量的詞義標(biāo)注語料庫.用英語怎么說？