肉眼觀察表明:在端節(jié)點(diǎn)處的系梁和橫梁上翼緣之間產(chǎn)生一種沿橋梁縱向的水平位移.用英語怎么說？

肉眼觀察表明:在端節(jié)點(diǎn)處的系梁和橫梁上翼緣之間產(chǎn)生一種沿橋梁縱向的水平位移.

The case shown in Figure 56 corresponds to a dextral horizontal displacement a vertical fault surface.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

case

n. （實(shí)）例，事例，情況，狀況，訴訟（事件），案件，判例，容器（箱，盒）；vt. 把…裝入箱（或盒等）內(nèi)，加蓋于，包圍，圍住，[俚語]（尤指盜竊前）探察，偵查，窺測(cè)；

prep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領(lǐng)域，范圍）在…以內(nèi)，（表示品質(zhì)、能力等）在…之中；adv. 在家，進(jìn)入，到達(dá)，流行，當(dāng)選；adj. 在內(nèi)的，朝內(nèi)的，在位的，執(zhí)政的，[口語]流行的，時(shí)髦的，（車等）到站的；n. 執(zhí)政黨，掌權(quán)者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；

figure

n. 數(shù)字，算術(shù)，人物，身材；vi. 計(jì)算，出現(xiàn)，扮演角色；vt. 計(jì)算在內(nèi)，估計(jì)，推測(cè)，認(rèn)為；

corresponds

v. 相符合( correspond的第三人稱單數(shù) )，相一致，相當(dāng)，通信；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

dextral

adj. 右側(cè)的，右旋的，用右手的；

horizontal

adj. 水平的，臥式的，地平線的，[植]（枝條）平層的，同一行業(yè)的，同階層的；n. 水平線，水平面，水平位置，水平的物體；

displacement

n. 取代，替代，免職，停職，[船] 排水量，[化]置換；

vertical

adj. 垂直的，豎立的，[解]頭頂?shù)模旤c(diǎn)的，[植]縱長(zhǎng)的，直上的；n. 垂直線，垂直面，[建]豎桿，垂直位置；

fault

n. 缺點(diǎn)，缺陷，過錯(cuò)，責(zé)任，[電]故障，（獵狗的）失去嗅跡；vt. 挑剔，找…的缺點(diǎn)，批評(píng)，做錯(cuò)，在…中出錯(cuò)，[地質(zhì)學(xué)]產(chǎn)生斷層；vi. 找錯(cuò)誤，挑剔，[地質(zhì)學(xué)]變動(dòng)從而產(chǎn)生斷層；