語文書 / 例句 /

基于無罪推定原則, 普遍將羈押作為一種例外的保障措施,而在我國不是例外,而是一種常態.用英語怎么說？

基于無罪推定原則, 普遍將羈押作為一種例外的保障措施,而在我國不是例外,而是一種常態.

Detainment, based on innocence deduction principle, is generally a kind of exceptional guarantee measure.

detainment

n. 挽留，延誤；

based

adj. 有根基的，有基地的；v. 立基于，以…為基礎(base的過去式和過去分詞)；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

innocence

n. 清白，天真無邪，無罪的人；

deduction

n. 推演，推理，演繹，（推理所得出的）結論，扣除，減除，扣除的量；

principle

n. 原則，原理，準則，道義，道德標準，本能；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

generally

adv. 一般地，通常，廣泛地，普遍地，概括地，主要地；

kind

n. 〈古〉方式，方法，本質，天性，同類，某類；adj. 仁慈的，體貼的，友善的，好心的，溫和，寬宏大量的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

exceptional

adj. 優越的，杰出的，例外的，獨特的；n. 超常的學生；

guarantee

n. 保證，擔保，保證人，保證書，抵押品；vt. 保證，擔保；

measure

n. 測量，測度，措施，程度，尺寸；vt. 測量，估量；vi. 測量，測量（大小，容量，尺寸等）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

a scene of utter desolation
滿目瘡痍的景象

The women's liberation movement adopted the designation as its own.
婦女解放運動采用了這個稱呼.

Detach the coupon and return it as soon as possible.
將贈券撕下后盡快寄回。

He warned that the fighting in Lebanon could destabilize the Middle East.
他警告說,黎巴嫩的戰斗可能會造成中東地區的不穩定.

We looked out upon a scene of desolation and ruin.
我們放眼望去，眼前是一片荒涼的廢墟。

Destructors provide appropriate safeguards, such as automatically calling the base type's destructor.
析構函數提供了適當的保護措施, 如自動調用基類型的析構函數.

Det Supt Bassett was in charge of the murder enquiry.
探長巴西特負責調查該謀殺案。

Using the imported special antirust paint prevents desquamation and regimentation.
采用進口特殊防銹涂料防止脫皮和類別.

There is minimal mitotic activity, no atypia and no desmoplasia.
有很少的分裂象, 無異型性及纖維組織增生.

Scarlett thought despairingly that a plague of locusts would be more welcome.
思嘉絕望地覺得這比經受一次蝗災還要可怕.

From beginning to end his conduct had been despicable and wicked.
從頭到尾他的行為既卑鄙又可惡.

Please wait for invoice detailing shipping costs before remitting your payment.
匯款前請為您的付款詳細運費發票等.

Many words once commonly used have fallen into desuetude.
許多過去曾通用的詞,今天已經廢棄不用了.

基于無罪推定原則, 普遍將羈押作為一種例外的保障措施,而在我國不是例外,而是一種常態.用英語怎么說？

基于無罪推定原則, 普遍將羈押作為一種例外的保障措施,而在我國不是例外,而是一種常態.用英語怎么說？