^{<tbody id="lq80k"><s id="lq80k"></s></tbody>}

語文書 / 例句 /

嘉莉繼續(xù)這樣隨便地談著,萬斯夫婦偶爾也插上幾句.用英語怎么說？

嘉莉繼續(xù)這樣隨便地談著,萬斯夫婦偶爾也插上幾句.

Carrie followed up this desultory conversation with occasional interruptions from the Vances.

followed

v. 跟隨，接著（ follow的過去式和過去分詞），繼承，（按時間、順序等）接著，從事；

例句
There followed an acrimonious debate.
接著是一場唇槍舌劍的爭辯。

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母認(rèn)為男孩子必須學(xué)會像男子漢一樣頂天立地，勇于抗?fàn)帯?/a>

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
維多利亞瀑布今年的降雨量超過了平均水平。

desultory

adj. 散亂的，東拉西扯的，不按程序的，沒有條理的；

例句
The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.
警察漫不經(jīng)心地攔著不讓他們靠近谷倉。

conversation

n. 交談，會話，交往，交際，會談，（人與計算機的）人機對話；

例句
She was seen in animated conversation with the singer Yuri Marusin...
有人看見她與歌手尤里·馬魯辛交談甚歡。

with

prep. 和，跟，隨著，關(guān)于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端著托盤進(jìn)來了。

occasional

adj. 偶爾的，不經(jīng)常的，特殊場合的，臨時的；

例句
He should be allowed the occasional treat.
應(yīng)該準(zhǔn)許他偶爾也輕松一下。

interruptions

n. 中斷( interruption的名詞復(fù)數(shù) )，打斷，障礙物，打岔的事；

例句
Carrie followed up this desultory conversation with occasional interruptions from the Vances.
嘉莉繼續(xù)這樣隨便地談著,萬斯夫婦偶爾也插上幾句.

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企圖阻止現(xiàn)任總統(tǒng)連任的失敗嘗試

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The food industry was given a green light to extend the use of these chemicals...
食品業(yè)獲準(zhǔn)繼續(xù)使用這些化學(xué)品。

We are true internationalists.
我們是真正的國際主義者.

The judge was a stern,unapproachable man.
那位法官是個嚴(yán)肅、難以接近的人。

He an entertainer who impersonates celebrities at night clubs.
他在夜總會表演名人模仿秀.

Her hair was singed and her anorak was burnt.
她頭發(fā)燒焦了，帶風(fēng)帽的夾克也燒掉了。

Geographical distance is also a factor.
地理距離也是個因素。

She's a gutsy player, she never gives in.
她是個勇敢的選手, 從不屈服.

A racing car is an extraordinary feat of engineering.
賽車是工程學(xué)上一項相當(dāng)了不起的成就。

He said he saw the bank's role as a catalyst to encourage foreign direct investment.
他說，他認(rèn)為銀行就應(yīng)該起到刺激外國直接投資的作用。