語文書 / 例句 /

盡管植物的生長受到除草劑的影響, 但還未觀察到阻遏或解阻遏的證據.用英語怎么說？

盡管植物的生長受到除草劑的影響, 但還未觀察到阻遏或解阻遏的證據.

Although plant growth was affected by the herbicide, no evidence of repression or derepression was observed.

although

conj. 盡管，雖然，但是，然

plant

n. 植物，草木，設備，工廠，莊

growth

n. 生長，增長，一茬植株，腫塊，腫瘤；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

affected

adj. 感動的，受到影響的，（人或行為）假裝的，傾向于…的；v. 影響( affect的過去式和過去分詞 )，假裝，感動，（疾病）侵襲；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

herbicide

n. 除草劑；

no

adv. 不，否，一點也沒有；adj. 沒有的，不許的，一點兒也沒有，決不是的；n. 不，否定，否認，反對票，否決票；abbr. 數字(number)，元素锘(nobelium)的符號；

evidence

n. 證詞，證據，跡象，明顯；vt. 使明顯，顯示，表明，證實；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

repression

n. 壓抑，約束，抑制，鎮壓；

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

derepression

除抑制作用，去阻遏，脫抑制；

observed

v. 觀察，研究( observe的過去式和過去分詞 )，遵守，（尤指為科學目的的）觀察，看到；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The depot is only a few blocks from here.
公共汽車站離這兒只有幾個街區.

Interest in banking, is the rate of return, or the return itself, paid to the depositor.
在銀行業務中, 利率就是支付給儲戶的收益率或者報酬.

He listed four dependents on his income - tax form.
他在所得稅申報表上填寫家屬四人.

The lorry driver loaded up at the depot.
卡車司機在庫房裝車.

ADC results are dependant on the setting of the decimal flag.
ADC的結果取決于D標志的設定.

Many of them live under deplorable conditions.
他們中很多人的生活條件極其惡劣。

The fashion now is to deprecate the positive contributions of Keynesian economics.
否認凱恩斯主義經濟理論的積極貢獻已成為當前的一種時尚.

We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure.
如果一檔受人喜愛的節目因為政治壓力遭停播的話，我們將非常痛心。

Their own publishers were naturally, if deplorably, reluctant to take their works.
他們自己的出版商自然不會花錢買他們的著作, 真是令人不勝扼腕.

The general ordered his men to deploy in order to meet the offensive of the enemy.
將軍命令他的士兵展開陣形,以抗擊敵人的進攻.

Although plant growth was affected by the herbicide, no evidence of repression or derepression was observed.
盡管植物的生長受到除草劑的影響, 但還未觀察到阻遏或解阻遏的證據.

MRI is an ideal method to diagnose internal derangement of TMJ.
結論:mri是診斷關節內紊亂癥理想的方法.

One's deportment is dignified.
器宇軒昂.