語文書 / 例句 /

公眾受到氣候波動和經(jīng)濟動蕩的打擊, 已經(jīng)無暇考慮十年內的變化情況.用英語怎么說？

公眾受到氣候波動和經(jīng)濟動蕩的打擊, 已經(jīng)無暇考慮十年內的變化情況.

The public, buffeted by weather fluctuations and economic turmoil, has little time to analyse decadal changes.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

public

adj. 公眾的，公共的，公開的，政府的，人人知道的，知名的；n. 大眾，社會，公共場所，（文學家等的）愛讀者；

buffeted

v. 反復敲打( buffet的過去式和過去分詞 )，連續(xù)猛擊，打來打去，推來搡去；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過；adv. 經(jīng)過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

weather

n. 天氣，氣象，暴風雨；vt.& vi. 曬干，風化；vt. 平安渡過，挨過，[地]使風化；

fluctuations

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

economic

adj. 經(jīng)濟的，經(jīng)濟學的，合算的，有經(jīng)濟效益的；

turmoil

n. 混亂，焦慮；

has

v. 有( have的第三人稱單數(shù) )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

little

adj. 小的，瑣碎的，嬌小的，幼小的；adv. 不多，略微，少許，一點，短時間地；n. （表示否定）微少，沒有多少，短時間；det. （數(shù)量上）微少的，少到幾乎沒有的，（a little）少量的，一些；

time

n. 時間，時刻，時代，次；vt. 為…安排時間，測定…的時間，調準（機械的）速度，撥準（鐘、表）的快慢；vi. 合拍，和諧，打拍子；adj. 定時的，定期的，[美國英語]分期（付款）的；int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關閉；

analyse

vt. 分析，分解，細察；na. “analyze”的變體；

decadal

adj. 十的；

changes

n. （會令人感興趣或可喜的）變化( change的名詞復數(shù) )，換車，輔幣，變遷；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

After the debacle of the war the world was never the same again.
經(jīng)歷了這場戰(zhàn)爭的慘敗之后，世界再也不是原來的那個樣子了。

My honour is dearer to me than my life.
我愛榮譽勝過我的生命.

He strolled about, look very debonair in his elegant new suit.
他穿了一身講究的新衣服逛來逛去，顯得頗為愜意。

If not depraved by early debauchery, his life would have been fit for better things.
要不是早年放蕩墮落, 他一生也會做出比較出色的事情的.

Who is the deadhead in the red pants?
那個穿紅褲子的傻瓜是誰?

The effective date of this contract will begin from Dec . 30 th, 2007.
這個合同的有效期將從2007年12月30日開始.

He crowded the debtor for payment.
他催逼負債人還債.

That is a method deadening to their point of appeal.
這么做又會使她們追求的目標化為泡影.

The railroad gates debar people from crossing the tracks.
鐵道的柵欄阻止行人跨越軌道.

FC : Made for fast cutting, deburring, radiusing in all types of finishing equipment.
適用于各種光飾機的快速切削, 去毛刺和倒角.

Normal , dry and various deaquation skins.
適用中干性及各種干燥缺水性肌膚.

After her operation she suffered from general debility.
她在手術後感到全身虛弱.

Kilrogg Deadeye was a legendary Orc warrior and Chieftain of the powerful Bleeding Hollow Clan.
基爾羅格·死眼是一名傳奇獸人戰(zhàn)士血環(huán)氏族的酋長.