語文書 / 例句 /

雖然, 有規則的卷曲波紋能使纖維間短片段內彼此糾纏接觸,產生棘輪式機械作用.用英語怎么說？

雖然, 有規則的卷曲波紋能使纖維間短片段內彼此糾纏接觸,產生棘輪式機械作用.

Obviously, the regular crimp wave provides a mechanism for short - range entanglement of the ratchet type.

obviously

adv. 明顯地；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

regular

adj. 有規律的，規則，整齊的，不變的，合格的；n. 正規軍，主力（或正式）隊員，常客；adv. 定期地，經常地；

crimp

vt. 使（頭發）卷曲，把…壓成褶子；

wave

n. 波浪，波動，揮手，涌現的人（或事物），洶涌的行動（或思想）態勢；vi. 搖擺，起伏；vt.& vi. （一端固定地）飄揚，揮手指引，揮動…示意，略呈波形；vt. 揮手表示，揮舞，使…略呈波形，燙（發）；

provides

v. 提供，供給，供應( provide的第三人稱單數 )，規定，提供[(+for)]，裝備；

mechanism

n. [生]機制，機能，[樂]機理，（機械）結構，機械裝置[作用]，（故事的）結構，[藝]手法，技巧，途徑，機械作用；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

short

adj. 短的，短暫的，矮的，短缺的，短期的；adv. 突然，唐突地，簡短地，橫貫地；n. 短褲，短路，缺乏；vt. 故意少給…的零頭，騙?。籿i. 短路；

range

n. 范圍，射程，類別，（山脈，房屋等的）排列；vi. 變化，包括，涉及；vt. 排列，徘徊；

entanglement

n. 瓜葛，牽連，糾纏，纏?。?/span>

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

ratchet

type

n. 類型，鉛字，（印刷或打印的）文字，于…類型的；vt.& vi. 打字；vt. [醫學]測定（血型），按類型把…歸類，成為…的典型，[印刷]澆鑄（鉛字等）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Gap creationism, also called Restitution creationism?
間隙創造學說, 也稱作歸還創造說?

In a wide sense of the word, criminology includes penology.
從廣義上講, 犯罪學包括刑罰學.

His creative drive has been strangled by his sense of political guilt.
他的創造欲望已被他的政治負罪感扼殺了。

We'll just have to crawfish out of shaking hands with them.
我們只有結束跟他們的友好關系.

Half of California's deceased opt for cremation.
加利福尼亞州有一半的亡故者選擇火葬。

I live at 7 Park Crescent.
我住在帕克新月街7號。

The pool is divided into three sections with a crawler lane for beginners.
泳池分三部分，有為初學者而設的慢泳道。

Exports: fish and crawfish, rum, salt, chemicals, fruit and vegetables.
出口: 魚和小龍蝦, 朗姆灑, 鹽, 化工, 水果蔬菜.

She was wearing a short silk lined jacket of pale green and wide black crepe trousers.
她上身穿著件淺綠的綢子小夾襖,下面一條青洋縐肥腿的單褲.

Traditional burial and cremation practices have a negative environmental impact.
傳統的土葬和火葬方式對環境有一定的負面影響.

Laowang explains: " Combustion is cremate, degenerating is inhumation. "
老王解釋道: “ 燃燒就是火葬, 腐朽就是土葬. ”

Stretch at speed frame creel.
粗紗機條筒架意外伸長.

It was still light when we arrived at Lalong Creek.
我們到達拉隆溪時天還沒黑。