語文書 / 例句 /

The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.是什么意思？

The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.

整個市中心區有著一種高傲的神氣,好像故意要讓一些前來尋找職業的普通人感到惶恐不安.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

entire

adj. 全部的，整個的，全體的，囫圇；

metropolitan

adj. 大都會的，大城市的，宗主國的，大主教教區的；n. 大城市人，大主教，宗主國的公民，有大城市氣派的人；

center

n. 中心，（球隊的）中鋒，中心區，中樞；adj. 中央的，位于正中的，（在）中心的；vt. 集中，使聚集在一點，定中心，居中；vi. 居中，有中心，被置于中心；

possessed

adj. 擁有的，占有的，著魔的，瘋狂的；v. 擁有( possess的過去式和過去分詞)；

high

adj. 高的，高尚的，崇高的，高音調的，高級的，高等的；adv. （程度等）高地，高價地，奢侈地；n. 高處，高位，[氣象學]高氣壓，高壓地帶，高水平；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

mighty

adj. 趾高氣揚，巨大的，強有力的，浩瀚的；adv. 非常，很；

air

n. 天空，空氣，空中，神態，曲調；v. 晾干，通風，公開發表，播送；

calculated

adj. 計算出的，有計劃的，適當的，適合的；v. 計算(calculate的過去式和過去分詞)；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

overawe

abash

vt. 使羞愧，使局促，使窘迫；adj. 窘迫的，尷尬的；adv. 窘迫地，尷尬地；n. 窘迫，尷尬；

common

adj. 普通的，通俗的，[數學]公共的，共有的；n. [法律]（對土地、水域的）共有權，公共用地，普通，平民；

applicant

n. 申請人，求職人，請求者；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Trial rats had been done the partial hepatectomy after they were feed by AAF.
用AAF灌喂大鼠后行肝部分切除,分時段檢測肝功.

My own eyes had felt heavy-lidded, but now I was wide awake.
我自己剛才也覺得眼睛都快睜不開了，不過現在我清醒得很。

You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.
你幾乎想不到那么點兒的孩子會說出妙趣橫生的話來。

...green marbled soap...
有大理石般紋彩的綠色肥皂

His was not a political career predestined from birth...
他并非生來就注定要從政的。

She launched a withering attack on the Press.
她向該通訊社發起了一場聲勢逼人的討伐。

He proposed she become his lawfully wedded wife...
他請求她做他的合法妻子。

...the lace trimming on her satin nightgown.
她緞子睡衣上的蕾絲花邊

'Flatterer,' she said giving him a mock reproving look.
“馬屁精，”她飽含嘲弄和責備地看了他一眼，說道。

Vendors displayed their wares in baskets or on the ground.
小販們把他們的商品擺放在籃子里或地上。

Be careful the mule is a vicious beast, not safe abaft the beam.
當心,騾子是一種險惡的畜牲, (站在)它后面不安全.

The teachers say the tests for 14-year-olds are misconceived.
老師們說這些測試并不適合14歲的孩子。

...a trail of motiveless slayings.
對無動機謀殺罪行的審判