語文書 / 例句 /

Genetic engineers transpose or exchange bits of hereditary material from one organism to the next...是什么意思？

Genetic engineers transpose or exchange bits of hereditary material from one organism to the next...

遺傳工程師將某一生物的小段遺傳物質調換到另一生物，或與其互換。

genetic

adj. 遺傳的，基因的，起源的，起因的，演變的；

Engineers

n. 工程師( engineer的名詞復數 )，設計師，機修工，工兵；

transpose

vt. <數>移項，使變位，<音>使變調，變換順序；vi. 進行變換；n. 轉置陣；

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

exchange

n. 交換，交易，交易所，兌換（率）；vt. 交換，互換，兌換，交換，調換；vi. 交換，替換，進行易貨貿易，作物物交換，[金融業]（貨幣）交換，兌換；

bits

n. （馬）嚼子( bit的名詞復數 )，少量，12。5 分，小量；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

hereditary

adj. （生物學中）遺傳的，世襲的，遺傳性；

material

n. 材料，原料，素材，布，織物，適當人選；adj. 物質的，肉體的，重要的，決定性的，辯證的，推論的；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

organism

n. 有機體，生物體，微生物，有機體系，有機組織；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

adj. 緊接在后的，次于的，貼近的，緊鄰的；adv. 接下去，然后，居后地，依次的；n. 下一位，下一個；prep. 靠近，居于…之后，在…的隔壁；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...the country's least tractable social problems.
該國最難解決的社會問題

We have been traduced in the press as xenophobic bigots.
我們被新聞界詆毀為仇外的偏狹之徒。

...the torrid heat of a Spanish summer.
西班牙夏天灼熱的高溫

Seles, the victim of a death threat earlier this week, has had a torrid time during the Championships...
塞勒斯在本周早些時候受到了死亡威脅，因此在錦標賽期間備受煎熬。

...the government's threadbare domestic policies.
政府陳腐的國內政策

I hadn't foreseen the tempest my request would cause...
我沒有料到我的請求會掀起這么大一場風波。

The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.
在麗晶酒店看香港島的美景，視野絕佳。

The words were more tart than she had intended...
話聽起來太刻薄，她本沒想這么刻薄的。

She sat cross-legged on a square of threadbare carpet.
她盤腿坐在一塊破舊的方形地毯上。

He tottered to the fridge, got a beer and slumped at the table...
他踉蹌地走到冰箱前，拿出一瓶啤酒，一屁股坐在桌邊。

…torrid bedroom scenes.
火熱的床戲

He throttled her and hid her body.
他掐死她后把她的尸體藏了起來。

Police swooped on the home after a two-week surveillance operation...
在兩周的監視行動之后，警方突擊搜查了那棟房子。