The restrictions he imposed pertained to the type and height of buildings and the activities for which they could be used...是什么意思？

The restrictions he imposed pertained to the type and height of buildings and the activities for which they could be used...

他限制的是建筑物的種類和高度以及它們的用途。

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對(duì)該國(guó)的確知之甚多。

restrictions

n. 約束（ restriction的名詞復(fù)數(shù) ），管制，制約因素，帶限制性的條件（或規(guī)則）；

例句
Argentina has lifted all restrictions on trade and visas are about to be abolished...
阿根廷已經(jīng)取消所有貿(mào)易限制，簽證制也將廢止。

he

pron. 他，它，一個(gè)人；n. 雄性動(dòng)物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最終理智占了上風(fēng)，他打消了那個(gè)念頭。

imposed

adj. 自己擔(dān)負(fù)的；v. 強(qiáng)迫( impose的過(guò)去式和過(guò)去分詞 )，勉強(qiáng)（某人做某事），推行，[印刷]把…裝版；

例句
...a media blackout imposed by the Imperial Palace...
皇宮施行的新聞封鎖

pertained

v. 關(guān)于( pertain的過(guò)去式和過(guò)去分詞 )，有關(guān)，存在，適用；

例句
The restrictions he imposed pertained to the type and height of buildings and the activities for which they could be used...
他限制的是建筑物的種類和高度以及它們的用途。

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來(lái)解決。

type

n. 類型，鉛字，（印刷或打印的）文字，于…類型的；vt.& vi. 打字；vt. [醫(yī)學(xué)]測(cè)定（血型），按類型把…歸類，成為…的典型，[印刷]澆鑄（鉛字等）；

例句
This type of weather is apt to be more common in winter.
這種天氣在冬季往往更為常見。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購(gòu)買昂貴的首飾和衣服。

height

n. 高度，海拔，高地，身高，絕頂，頂點(diǎn)；

例句
We've come full circle and dark-blue jeans are once again the height of style.
風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)，時(shí)下最流行的又是深藍(lán)色牛仔褲了。

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對(duì)該國(guó)的確知之甚多。

buildings

n. 建筑物( building的名詞復(fù)數(shù) )，樓房，房屋，建筑（藝術(shù)或行業(yè)）；

例句
...abandoned buildings that become a breeding ground for crime.
淪為了犯罪溫床的棄置樓群

activities

n. 活動(dòng)( activity的名詞復(fù)數(shù) )，活力，活動(dòng)力；

例句
He wanted to alert people to the activities of the group...
他想提醒人們小心該團(tuán)體的活動(dòng)。

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因?yàn)椋捎冢?/span>

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特來(lái)討教。

which

pron. 哪一個(gè)，哪一些，哪個(gè)，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個(gè)，哪一些；

例句
...the latest date at which a foetus can be aborted.
能夠打胎的最遲日期

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當(dāng)局，她們；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他們繞過(guò)合恩角時(shí)，暴風(fēng)雨已經(jīng)減弱。

could

aux. “can”的過(guò)去式，能夠，打算，用于假設(shè)語(yǔ)氣的條件句，用于虛擬語(yǔ)氣的結(jié)論句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
規(guī)定有所放寬，犯人可以出去短暫放風(fēng)。

be

v. 是，有，存在，做，成為，發(fā)生；aux. 用來(lái)表示某人或某物即主語(yǔ)本身，用來(lái)表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那個(gè)年紀(jì)稍大的孩子應(yīng)當(dāng)會(huì)做一頓簡(jiǎn)單的飯菜。

used

adj. 用過(guò)的，習(xí)慣于，二手的，舊的；v. 使用（ use的過(guò)去式和過(guò)去分詞），常常，經(jīng)常；

例句
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
這家健身房健全和殘障人士都可使用。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The company had assets of $138 million and liabilities of $120.5 million.
這家公司資產(chǎn)為1.38億美元，負(fù)債為1.205億美元。

They were eventually pacified by officers of the local police.
當(dāng)?shù)鼐熳罱K把他們鎮(zhèn)壓了下去。

I discovered a mutilated cassette stuffed in a wastebasket.
我發(fā)現(xiàn)一盤被弄壞的盒式磁帶丟在廢紙簍里。

...a woolly vest knitted in garter stitch.
用平針法編織的羊毛背心

...a zigzag pattern.
鋸齒形狀

More than a thousand people died when the Lusitania was torpedoed.
盧西塔尼亞號(hào)被魚雷擊沉，導(dǎo)致 1,000 多人死亡。

He was Italy's top scorer during the World Cup matches...
他是世界杯比賽期間意大利隊(duì)進(jìn)球最多的球員。

An olive-coloured tent stood within a thicket of trees.
一頂橄欖色帳篷扎在樹叢當(dāng)中。

Every part on the new models is interchangeable with those on the original.
新款上的每一個(gè)零部件與原先的都可互換。