語文書 / 例句 /

The newspaper contacted his grandmother to trace his present address, and later doorstepped him at his home.是什么意思？

The newspaper contacted his grandmother to trace his present address, and later doorstepped him at his home.

報紙聯(lián)系了他祖母，查到了他現(xiàn)在的住址后便前往登門采訪。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

newspaper

n. 報紙，報，舊報紙，新聞紙；

contacted

v. 聯(lián)絡（通過電話或信件）( contact的過去式和過去分詞 )，使接觸，與（某人）接觸（或交往），與…聯(lián)系，[美國英語]與…通訊（或通話）；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

grandmother

n. （外）祖母，老奶奶，女祖先；vt. 當…的祖母；vi. 當祖母；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

trace

vt. 跟蹤，追蹤，追溯，探索，探索，查找；vi. 沿著一小徑或道路前進，可以追溯的；n. 痕跡，蹤跡，微量，極少量，[植]（脈）跡，痕跡；

present

adj. 現(xiàn)在的，目前的，出席的，[語法學]現(xiàn)在時的；n. 現(xiàn)在，禮物；

address

n. 地址，通信處，演說，稱

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

later

adv. 較晚地，以后，過后，后來，隨后；adj. 后來的，以后的，接近末期的，晚年的；

doorstepped

v. 門階( doorstep的過去式和過去分詞 )；

him

pron. (he的賓格)他；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

home

n. 家，家庭，家庭生活，終點；adj. 家庭的，家用的，本地的，本部的；adv. 在家，在家鄉(xiāng)，深深地，深入地；vi. 回家，有家，朝向，自動導航；vt. 把…送回家，送…回家，給…提供住處，使有安身之處；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

...a crackdown on fare dodgers.
對逃票者的嚴打

Robertson was a doer, not a thinker.
羅伯遜是位實干家,不是空想家。

This book opens the door to some of the most exciting findings in solid-state physics...
這本書介紹了固態(tài)物理中一些最激動人心的發(fā)現(xiàn)。

...a domestic cat.
家貓

All donated blood is screened for HIV.
所獻血液一律要經(jīng)過人體免疫缺陷病毒的篩查。

I don't do drugs.
我不吸毒。

He stands for freeing the country from the grip of dogma.
他主張將國家從教條的控制下解放出來。

...dockside apartment complexes.
碼頭邊的公寓大樓群

I'd like to do maths at university.
我希望在大學里學數(shù)學。

Doctors removed the healthy kidney from the donor.
醫(yī)生從捐獻者體內(nèi)取出健康的腎臟。

He dodged amongst the seething crowds of men...
他在川流不息的人群中東躲西閃。

They doctored the prints to make her look as awful as possible.
他們修改了照片，盡可能地丑化她的容貌。

Outside, a dog was barking...
外面，一只狗在叫。