語文書 / 例句 /

The tug was seaward of the Hakai Passage on a course that diverged from the Calvert Island coastline.是什么意思？

The tug was seaward of the Hakai Passage on a course that diverged from the Calvert Island coastline.

托船駛離卡爾弗特島海岸朝哈凱航道駛?cè)ァ?/a>

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

tug

vt.& vi. 用力拉，使勁拉，使勁，掙扎，[航海]用拖船拖曳，競爭；n. 猛拉，推力，繩索鏈條，[航海] 拖船，競爭，斗爭；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

seaward

adj. 朝海的，海那一邊的；adv. 向海，向海那一邊；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

Hakai

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

passage

n. （文章的）一段，經(jīng)過，通路，通道，旅程，行程；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計劃中的；

course

n. 課程，航線，行動方向，一道菜；vt. 快速地流動，奔流，跑過，追逐；vi. 沿…（方向）前進，指引航線，快跑，迅速移動；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

diverged

v. 分開( diverge的過去式和過去分詞 )，偏離，分歧，分道揚鑣；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

Calvert

卡爾弗特（姓氏）；

island

n. 島，島嶼；vt. 使孤立；

coastline

n. 海岸線，海岸地形（或輪廓）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

They used to have a cottage in N.W. Scotland...
他們原來在蘇格蘭西北部有一間小屋。

Council tenants around the country are planning a mass lobby of Parliament.
全國各地的市政住房租戶正在計劃組建一個大的議會游說團。

...a famous country singer named Katie Cocker.
一位名為凱蒂·科克爾的著名鄉(xiāng)村樂歌手

Their hope was that a new and better East Germany could be born...
他們希望能夠誕生一個嶄新的、更加美好的東德。

I knew that if I spoke to Myra, I could get her to call my father.
我知道如果我同邁拉講一聲，就能讓她給我父親打電話。

Much of the plan runs counter to European agriculture and environmental policy...
該計劃的很多內(nèi)容與歐洲農(nóng)業(yè)及環(huán)境方面的政策相沖突。

Bring the coupon below to any Tecno store and pay just ￡10.99.
持下面的優(yōu)惠券到任意一家Tecno專賣店，只需付10.99英鎊。

The president also meets ministers at inter-ministerial councils held at the Elysée Palace.
總統(tǒng)還在愛麗舍宮接見了參加部長級會議的各部長。

Anne couldn't be expected to understand the situation...
別指望安妮能弄明白當(dāng)前情勢。

An improvement in living standards could be years away...
可能多年之后生活水平才能得到提高。

This event will counteract such trends.
這一事件將會削弱此類趨勢。

I counted the money. It was more than five hundred pounds...
我數(shù)了數(shù)那些錢，有500多英鎊。

His no-inflation bill serves as a useful counterweight to proposals less acceptable to the Committee.
他的反通貨膨脹法案相對于那些不怎么讓委員會滿意的提案來說倒是一個有效的平衡。