語文書 / 例句 /

There will be two separate starting points for the coaches - Stamford Bridge and Kempton Park Racecourse.是什么意思？

There will be two separate starting points for the coaches - Stamford Bridge and Kempton Park Racecourse.

到時長途汽車將有2個分離的出發點 —— 斯坦福橋和開普頓公園賽馬場.

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發生）；vi. 愿意，希望，想要；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

two

n. 兩個，兩個東西，兩點鐘，一對；adj. 兩個的，我

separate

vt.& vi. 分開，（使）分離，區分，隔開；vt. 分離（混合物），分居，分類，割開；vi. 分手，斷裂，（夫妻）分居，斷絕關系；

starting

n. 出發，開始；v. 出發，啟程( start的現在分詞 )，起動，提出（問題），開辦；

points

n. <英>（鐵道的）道岔，轉轍器，點( point的名詞復數 )，要點，特點，重點；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

coaches

n. 長途客運汽車( coach的名詞復數 )，（鐵路）旅客車廂，教練，指

Stamford

斯坦福德（美國康涅狄格州西南部城市）；

bridge

n. 橋，橋梁，紐帶，（艦船的）駕駛臺，船橋，鼻梁；vt. 在…建橋，架橋于…之上，通過橋橫跨，彌合（分歧），兼具…特點；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

Kempton

[人名] [英格蘭人姓氏] 肯普頓住所名稱，來源于古英語，含義是“斗士，或急切的，勇敢的+圈用地，居留地”(warrior,or keen,bold+enclosure,settlement)，[地名] [澳大利亞、美國] 肯普頓；

park

n. 公園，停車場；vi. 泊車，停車；vt. 將…放置在某處，停車；

racecourse

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Perhaps Whitby's largest influence on the novel was the name of Stoker's main character.
惠特比對該小說最大的影響也許在于斯托克筆下主人公的名字.

"Tell me what to do!" she implored him.
她哀求他說：“求你告訴我該怎么辦！”

Smoking impairs our health.
吸煙會損害我們的健康.

I had to keep in with the people who mattered.
我得和管事兒的人保持良好關系。

Were you there when the Pharaohs commissioned the Sphinx?
當法老王打造人面獅身時你在那兒嗎 ?

My flatmate was in at the time.
我寓友那時候在家.

He remembered the old migrants.
他是想起了那些當農業季節工的老頭.

And it uses energy - saving streetlights.
并使用節能路燈.

How many sample machinists your company have?
你們公司有多少樣衣縫紉師?

Holding a torch, Paris walked carefully among the gravestones.
巴利斯手持著火把, 小心翼翼地走在墓碑之間.

I don't even know if Sullivan's his real name.
我甚至不知道沙利文是否是他的真名。

His speech ignited the crowd greatly.
他的演說使群眾激動萬分.

Volunteers will club together to assist local orphanages.
志愿者們組織起來去幫助當地的孤兒.