語文書 / 例句 /

Billy Hardy has pulled out of his second fight against Noel Carroll after a training accident.是什么意思？

Billy Hardy has pulled out of his second fight against Noel Carroll after a training accident.

一次訓(xùn)練事故之后，比利·哈迪退出了和諾埃爾·卡羅爾的第二次比賽。

billy

n. 警棍，棍棒；

hardy

adj. 強壯的，大膽，勇敢的，魯莽的，[植]耐寒的；n. 強壯的人，耐旱植物，方柄鑿；

has

v. 有( have的第三人稱單數(shù) )，（親屬關(guān)系中）接受，拿，買到；

pulled

v. 拉( pull的過去式和過去分詞 )，扯，拉過來，劃（船）；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態(tài)）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅(qū)逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

second

n. 秒，瞬間，次貨，第二份食物；adj. 第二的，次要的，居第二位的，另外的；adv. 第二，其次，以第二位；vt. 支持，臨時調(diào)派，附議，贊成提案；

fight

vt.& vi. 戰(zhàn)斗，斗爭，打架，吵架；n. 打架，吵架，戰(zhàn)斗，斗志；

against

prep. 反對，對…不利，緊靠，以防；

Noel

n. 圣誕節(jié)，圣誕頌

Carroll

[人名] [愛爾蘭姓氏] 卡羅爾蓋爾語人名的英語形式，可能來源于別名，含義是“亂砍”(hacking)，[地名] [澳大利亞、加拿大、美國] 卡羅爾；

after

prep. …后的，（表示時間）在…以后，（表示位置、順序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，繼后；adj. 后來的，以后的；

training

n. 訓(xùn)練，培養(yǎng)，（槍炮，攝影機等的）瞄準，整枝法；v. 訓(xùn)練，培養(yǎng)( train的現(xiàn)在分詞)，教育，瞄準，整枝；

accident

n. 意外事件，事故，機遇，偶然，附屬品；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Mr Lloyd specialised in aftercare services.
勞埃德先生專門從事病后護理。

With more details, here's our foreign affairs correspondent.
詳細情況，請聽我們外交事務(wù)記者的報道。

...a saucer-shaped satellite television aerial.
碟狀的衛(wèi)星電視天線

He persuaded Virginia to name the baby after him.
他說服弗吉尼婭以他的名字為嬰兒取名。

She did not seem at all afraid...
她毫無懼色。

The group has no affiliation to any political party...
該團體不隸屬于任何政黨。

I happen to be an aficionado of the opera, and I love art museums...
碰巧我是個歌劇迷，而且我愛去藝術(shù)博物館。

She's afraid for her family in Somalia.
她為身在索馬里的家人擔心。

...the radio aerials of taxis and cars.
出租車和轎車的無線電天線

It was a cold room, but it afforded a fine view of the Old City.
這房間雖然很冷，但是它能讓人將古城的景致盡收眼底。

He said he wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed 'expert advice and counsel in legal affairs'.
他說他因為需要“在法律事務(wù)上得到專家的意見和建議”，所以想與一家美國律師事務(wù)所建立合作關(guān)系。

...women who have changed their mind after deciding not to have children...
決定不生孩子后又改變主意的女性

Joan was very much against commencing drug treatment.
瓊極力反對進行藥物治療。