成語解釋
心里很專一;注意力集中。致:極盡;志:心意;志趣。
成語出處
先秦 孟軻《孟子 告子上》:“今夫弈之為數,小數也,不專心致志,則不得也。”
成語用法
專心致志聯合式;作謂語、定語、狀語;含褒義。
成語例子
不由我不專心致志搞這一套。(葉圣陶《招魂》)
成語辨析
專心致志與“聚精會神”有別:專心致志側重于形容志趣專一;“聚精會神”側重于形容精神集中。
英語翻譯
with single … hearted devotion
俄語翻譯
сосредоточиться на одном <увлечься>
其他翻譯
<德>beflissen und zielbewuβt<法>