成語解釋

能縱馬奔馳的廣闊平坦的地面。

成語出處

宋 蘇軾《東坡詩 卷二十三 游徑山》：“勢若駿馬奔平川。”

成語簡拼

YMPC

成語注音

一 ㄇㄚˇ ㄆ一ㄥˊ ㄔㄨㄢ

常用程度

常用成語

成語字數

四字成語

感情色彩

褒義成語

成語用法

一馬平川偏正式；作定語、賓語；含褒義。

成語結構

偏正式成語

成語年代

古代成語

成語繁體

一馬平川

近義詞

一望無際、無邊無際、漫無邊際

反義詞

羊腸小道、崎嶇不平、坑坑洼洼

成語例子

這里一馬平川，連座小山也沒有。

成語正音

川，不能讀作“cuānɡ”。

成語辨形

川，不能寫作“穿”。

成語辨析

一馬平川和“無邊無垠”；都有“廣闊、平坦”的意思。都是用來形容地勢的寬廣；平坦。有時可以通用。但一馬平川偏重在“平坦、寬廣”；多用來形容平原、田地等；適用范圍較小；“無邊無垠”偏重在“遼闊、廣闊”；不僅僅限于形容平原、田地等；還可以形容天空、海洋、森林、沙漠以及大面積的作物等；適用范圍廣。

英語翻譯

flat country <wide expanse of flat land>