成語解釋
過分看輕自己；形容自卑。妄：過分地；菲薄：小看；輕視。
成語出處
三國 蜀 諸葛亮《前出師表》：“誠宜開張圣聽，以光先帝遺德，弘志士之氣，不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。”
成語例子
單靠這幾個人辦不出什么大事。但對于自己，蓀甫從來不肯“妄自菲薄”。（茅盾《子夜》三）
成語正音
菲，不能讀作“fēi”；薄，不能讀作“báo”。
成語辨析
妄自菲薄和“自暴自棄”都含有過分看輕自己的意思。但妄自菲薄重在不切實際地過分看輕自己；多指心理狀態；語意比較輕；“自暴自棄”重在不知自愛；甘于墮落或落后；既可指心理狀態；精神面貌；也指行動表現；語意比較重。
英語翻譯
undervalue yourself <improperly belittle oneself; unduly humble oneself>
日語翻譯
過度(かど)に自分(じぶん)を卑下(ひげ)する
俄語翻譯
самоунижение <плевать на самого себя>
其他翻譯
<德>sich zu wenig zutrauen <kein Selbstvertrauen haben><法>se déprécier excessivement