成語解釋
每：每一次；逐一；況：狀況；愈：更加。比喻情況的發展越來越不好。
成語出處
宋 胡仔《苕溪漁隱叢話后集 東坡一》：“非盡如此，后山乃比之教坊司雷大使舞，是何每況愈下，蓋其謬耳！”
成語用法
每況愈下復雜式；作謂語、定語、補語；形容走下坡路。
成語例子
下品中的魏武帝，更真是每況愈下：“曹公古直，甚有悲涼之句”，僅僅這樣的十個字而已。（郭沫若《論曹植》）
成語辨析
每況愈下和“江河日下”；都有處境越來越壞的意思。但每況愈下偏重在大致地表示“越來越壞”；“江河日下”側重于形象地表明處境。
日語翻譯
情況(じょうきょう)がますます悪(わる)くなること
俄語翻譯
ухудшаться с каждым днём
其他翻譯
<德>es geht bergab <auf dem absteigenden Ast sein ><法>de mal en pis