成語解釋
若:像;懸河:瀑布;激流奔瀉。說起話來像河水傾瀉一樣滔滔不絕。形容口才好;能言善辯。
成語出處
南朝 宋 劉義慶《世說新語 賞譽》:“郭子玄語議如懸河瀉水,注而不竭。”
成語用法
口若懸河主謂式;作謂語、賓語、定語;含褒義。
成語例子
知縣見他說的口若懸河,又是本朝確切賊,不由得不信。(清 吳敬梓《儒林外史》第四回)
成語辨形
若,不能寫作“苦”;河,不能寫作“何”。
日語翻譯
弁舌がさわやかである,立(た)て板(いた)に水,立て板に水を流(なが)すように弁舌である
俄語翻譯
язык хорошо подвешен
其他翻譯
<德>wie ein Wasserfall reden<法>avoir la langue bien pendue<拉>copia verborum