成語解釋
盡：極；善：好。內(nèi)容和形式都完美無缺；沒有缺點。形容事物完美到?jīng)]有一點兒缺點。
成語出處
西漢 戴圣《大戴禮記 哀公問五義》：“雖不能盡善盡美，必有所處焉。”
成語用法
盡善盡美聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；指完美到?jīng)]有一點缺點。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
比亦有人說足下誠盡善盡美。（唐 韓愈《與崔群書》）
成語辨析
盡善盡美和“十全十美”；都包含“很完美”的意思；常可通用。但盡善盡美偏重在“程度”上；指事物達到最完美的境地。很少在口語出現(xiàn)；“十全十美”偏重在“面”上；表達這東西在各方面都完美無缺。并常用于口語和人。
俄語翻譯
идеáльный <превосходный>
其他翻譯
<德>perfekt <von hǒchster Vollkommenheit><法>absolument parfait <sans le moindre défaut>