成語解釋
機：時機。好時機不可放過；失掉了不會再來。比喻機會難得。
成語出處
五代 安重榮《上石敬瑭表》：“須知機不可失，時不再來?！?
成語用法
機不可失主謂式；作賓語；常與時不再來連用。
成語例子
機不可失，這正是革命力量重新振興之時。耿可員《孫中山與宋慶齡》第五場
成語辨析
機不可失和“時不再來”；都指不要錯過有利的條件；但機不可失偏重在“機”；指時機；機會；“時不再來”偏重在“時”；指時間。
英語翻譯
Don't let slip an opportunity <A golden opportunity is not to be missed; Now or never!; Occasion knoks but once>
其他翻譯
<拉>Nunc aut nunquam.