成語解釋
發、施：發布；下達；號：號令、命令。發布命令；下達指示；進行指揮。
成語出處
《尚書 冏命》：“發號施令，罔有不臧。”
成語例子
我們歷來主張革命要依靠人民群眾，大家動手，反對只依靠少數人發號施令。（《毛澤東選集 對晉綏日報編輯人員的談話》）
成語辨析
發號施令和“頤指氣使”都含有“指揮別人”的意思；但發號施令偏重于“指揮”；可表示“發布具體的命令”；很常用；并多用于口語；“頤指氣使”偏重于指揮別人時的傲慢態度；使用較少；僅用于書面語。
英語翻譯
order people about <call the tune>
日語翻譯
指示命令をくだす，配(さいはい)を振(ふ)る
俄語翻譯
издавáть прикáзы и распоряжéния
其他翻譯
<德>(selbstherrlich) Befehle erteilen <herumkommandieren><法>donner des ordres <commander>