成語解釋
冗長的篇幅;大而無當的言論。形容文章或講話過長;內容空泛。也作“長篇大章”、“長談闊論”。
成語出處
元 朱士凱《錄鬼簿序》:“樂府小曲,大篇長什,傳之于人,每不遺藁,故未以有就編焉。”
成語用法
長篇大論聯合式;作賓語、狀語;含貶義,指內容空洞、重復繁瑣的言論。
成語例子
詩上所敘閨臣姐姐事跡,長篇大論,倒象替他題了一個小照。(清 李汝珍《鏡花緣》第八十九回)
英語翻譯
lengthy article (speech) < be prosy and diffuse>
日語翻譯
長(なが)たらしい文章(ぶんしょう),長談義(ながだんぎ)
其他翻譯
<德>in die Lǎnge gezogene Rede <wortreicher Artikel><法>long discours ou article ennuyeux