PHRASE
被當(dāng)作一丘之貉;被當(dāng)成一路貨色
If some people in a group behave badly and if people then wrongly think that all of the group is equally bad, you can say that the whole group is tarred with the same brush .
例句
I am a football supporter and I have to often explain that I'm not one of the hooligan sort because we'll all get tarred with the same brush when there's trouble.
我是足球迷,經(jīng)常要解釋我不是那種足球流氓,因?yàn)橐坏┏鍪拢覀兙蜁?huì)被當(dāng)成是一路貨色。