If you say how a book or play is subtitled, you say what its subtitle is.

If a foreign film is subtitled, a printed translation of the words is shown at the bottom of the picture.