-
N-COUNT
暴風雨
A storm is very bad weather, with heavy rain, strong winds, and often thunder and lightning.
例句
...the violent storms which whipped America's East Coast.
席卷美國東海岸的猛烈暴風雨
-
N-COUNT
強烈的反應;群情激憤;激動人心
If something causes a storm, it causes an angry or excited reaction from a large number of people.
例句
The photos caused a storm when they were first published...
照片最初刊登出來時曾引起了一片公憤。
The announcement provoked an immediate storm of protest.
公告一發布就引發了一場強烈的抗議。
-
N-COUNT
(掌聲等的)爆發，迸發
A storm of applause or other noise is a sudden loud amount of it made by an audience or other group of people in reaction to something.
例句
His speech was greeted with a storm of applause...
人們對他的演講報以雷鳴般的掌聲。
Not since the 1968 Olympic Games has a medals ceremony caused such a storm of booing.
自1968 年奧運會以來，沒有哪次頒獎儀式引起過如此嘩然的一片噓聲。
-
VERB
氣沖沖地疾走;沖;闖
If you storm into or out of a place, you enter or leave it quickly and noisily, because you are angry.
例句
After a bit of an argument, he stormed out...
爭吵了幾句后，他氣沖沖地走了出去。
He stormed into an office, demanding to know where the head of department was.
他氣沖沖地闖進一間辦公室，質問部門經理在哪里。
-
VERB
怒吼;大發雷霆
If you storm, you say something in a very loud voice, because you are extremely angry.
例句
'It's a fiasco,' he stormed.
“這是場徹底的失敗，”他怒吼道。
-
VERB
猛攻;襲擊
If a place that is being defended is stormed, a group of people attack it, usually in order to get inside it.
例句
Government buildings have been stormed and looted...
政府大樓遭到了攻擊和搶劫。
The refugees decided to storm the embassy.
難民們決定沖進大使館。
-
PHRASE
在…大獲成功
If someone or something takes a place by storm, they are extremely successful.
例句
Kenya's long distance runners have taken the athletics world by storm.
肯尼亞的長跑運動員在田徑界獲得了巨大成功。
-
PHRASE
經受住考驗;渡過難關
If someone weathers the storm, they succeed in reaching the end of a very difficult period without much harm or damage.
例句
He insists he will not resign and will weather the storm.
他堅稱自己不會辭職，一定渡過難關。