-
VERB
攪動(dòng);攪拌;攪和
If you stir a liquid or other substance, you move it around or mix it in a container using something such as a spoon.
例句
Stir the soup for a few seconds...
將湯攪和幾秒鐘。
There was Mrs Bellingham, stirring sugar into her tea...
貝林厄姆太太正在那里將糖攪進(jìn)茶里。
-
VERB
(因不舒服)稍稍活動(dòng);(睡醒前)挪動(dòng)身體
If you stir, you move slightly, for example because you are uncomfortable or beginning to wake up.
例句
Eileen shook him, and he started to stir...
艾琳晃了晃他，他開始醒過來。
The two women lay on their backs, not stirring.
兩名婦女一動(dòng)不動(dòng)地仰面躺著。
-
VERB
離開
If you do not stir from a place, you do not move from it.
例句
She had not stirred from the house that evening...
她那天晚上沒有離開過那座房子。
There's something you could study without stirring from this room.
有些東西你不用離開這個(gè)房間也可以學(xué)習(xí)。
-
V-ERG
(使)輕輕拂動(dòng)
If something stirs or if the wind stirs it, it moves gently in the wind.
例句
Palm trees stir in the soft Pacific breeze...
棕櫚樹在太平洋和煦的微風(fēng)中輕輕地?fù)u動(dòng)。
Not a breath of fresh air stirred the long white curtains.
連一絲風(fēng)也沒有，白色的長窗簾一動(dòng)不動(dòng)。
-
VERB
(使)行動(dòng);(使)開始做;激勵(lì)
If you stir yourself, or if something stirs you into action, you move in order to start doing something.
例句
Stir yourself! We've got a visitor...
動(dòng)起來！有客人來了。
You can't even stir yourself to have a drink with them...
你甚至都懶得去和他們喝一杯。
-
VERB
打動(dòng);激起，激發(fā)(強(qiáng)烈的感情)
If something stirs you, it makes you react with a strong emotion.
例句
The voice, less coarse now, stirred her as it had then...
現(xiàn)在那聲音已不那么刺耳，它又如當(dāng)年一樣讓她怦然心動(dòng)。
I was intrigued by him, stirred by his intellect.
我被他的聰明才智所打動(dòng)，對(duì)他產(chǎn)生了好奇心。
-
V-ERG
(回憶、感情或情緒)產(chǎn)生，蘇醒，萌動(dòng);引發(fā);喚起
If a particular memory, feeling, or mood stirs or is stirred in you, you begin to think about it or feel it.
例句
Then a memory stirs in you and you start feeling anxious...
接著一段回憶涌上心頭，你開始感到焦慮不安。
Amy remembered the anger he had stirred in her...
埃米還記得他曾怎樣惹自己生氣。
-
N-SING
轟動(dòng);騷動(dòng);騷亂
If an event causes a stir, it causes great excitement, shock, or anger among people.
例句
His film has caused a stir in America.
他的電影已在美國引起了轟動(dòng)。
-
PHRASE
受到輕微影響;小受打擊
If you say that someone has been shaken but not stirred by an experience, you mean that they have been slightly disturbed or emotionally affected by it, but not deeply enough to change their behaviour or way of thinking.
例句
A clash with America over farm subsidies had left the Europeans and their common agricultural policy shaken but not stirred.
在農(nóng)場(chǎng)補(bǔ)貼問題上和美國之間的沖突使得歐洲人以及其共同的農(nóng)業(yè)政策略受沖擊。