-
VERB
無精打采地坐著(或站著)
If someone slouches, they sit or stand with their shoulders and head bent so they look lazy and unattractive.
例句
Try not to slouch when you are sitting down...
坐的時候盡量不要無精打采的。
She has recently begun to slouch over her typewriter.
最近，她坐在打字機前就開始變得無精打采的。
-
VERB
無精打采地走;懶洋洋地走
If someone slouches somewhere, they walk around slowly with their shoulders and head bent looking lazy or bored.
例句
Most of the time, they slouch around in the fields...
他們絕大多數時間都無精打采地走在田間。
Scowling, the lad slouched over.
這個小家伙愁眉苦臉，一副垂頭喪氣的樣子。
-
PHRASE
擅長;愿意賣力工作;手腳勤快麻利
If you say that someone is no slouch at a particular activity, you mean that they are skilful at it or are willing to work hard at it.
例句
The Welsh are no slouches at cooking.
威爾士人在烹飪方面可是好手。