-
VERB
推；搡；推開
When you push something, you use force to make it move away from you or away from its previous position.
例句
The woman pushed back her chair and stood up...
那女人把椅子往后一推站了起來。
They pushed him into the car.
他們把他推進了車里。
-
VERB
用力擠過
If you push through things that are blocking your way or push your way through them, you use force in order to move past them.
例句
I pushed through the crowds and on to the escalator...
我擠出人群，踏上了自動扶梯。
Dix pushed forward carrying a glass...
迪克斯拿著杯子往前擠。
-
VERB
（部隊）開進，挺進
If an army pushes into a country or area that it is attacking or invading, it moves further into it.
例句
One detachment pushed into the eastern suburbs towards the airfield...
一支小分隊開進了東部郊區向飛機場挺進。
The army may push southwards into the Kurdish areas.
軍隊可能南下向庫爾德地區挺進。
-
VERB
推動（增長或降低）
To push a value or amount up or down means to cause it to increase or decrease.
例句
Any shortage could push up grain prices...
任何一種短缺都會抬高糧食價格。
The government had done everything it could to push down inflation...
政府已經采取了所有可能的措施來抑制通貨膨脹。
-
VERB
推行；推進；使發展
If someone or something pushes an idea or project in a particular direction, they cause it to develop or progress in a particular way.
例句
We are continuing to push the business forward...
我們正在繼續推進業務的發展。
The government seemed intent on pushing local and central government in opposite directions.
政府似乎一心想讓地方政府和中央政府背道而馳。
-
VERB
鼓勵；督促；逼迫
If you push someone to do something or push them into doing it, you encourage or force them to do it.
例句
She thanks her parents for keeping her in school and pushing her to study...
她感謝父母送她上學并督促她學習。
James did not push her into stealing the money...
詹姆斯沒有慫恿她去偷錢。
-
VERB
努力爭取；力勸
If you push for something, you try very hard to achieve it or to persuade someone to do it.
例句
Britain's health experts are pushing for a ban on all cigarette advertising...
英國的健康專家正努力爭取取締任何形式的香煙廣告。
Germany is pushing for direct flights to be established.
德國正在努力爭取直飛航班的開通。
-
VERB
力勸接受；極力宣傳；推銷
If someone pushes an idea, a point, or a product, they try in a forceful way to convince people to accept it or buy it.
例句
Ministers will push the case for opening the plant...
部長們將極力勸說人們接受開辦工廠一事。
She knew enough about publishing to know that they could push a hundred thousand copies into the bookshops.
關于出版業她非常了解，很清楚他們能夠向書店推銷10萬本書。
-
VERB
販賣（毒品）
When someone pushes drugs, they sell them illegally.
例句
She was sent for trial yesterday accused of pushing drugs.
她因被控販毒昨天被送交法院接受審判。
-
VERB
（行為或聲明）冒險，走極端
If you say that someone is pushing it, you mean that their actions or claims are rather excessive or risky.
例句
I think that he was pushing it a bit when he said it was the best stadium in the world.
他說這是世界上最好的體育場，我覺得說得有些過頭。
-
PHRASE
被解雇；斷絕關系
If you get the push or are given the push, you are told that you are not wanted any more, either in your job or by someone you are having a relationship with.
例句
Two cabinet ministers also got the push.
兩位內閣大臣也被撤職了。