A loophole in the law is a small mistake which allows people to do something that would otherwise be illegal.
例句
It is estimated that 60,000 shops open every Sunday and trade by exploiting some loophole in the law to avoid prosecution.據估計，每逢周日開門營業的店鋪有6萬家，通過鉆法律漏洞躲避檢控。