hand down to generations
流傳后世

the custom handed down to us from our ancestors
從祖先流傳下來的風俗

The story circulates among the people.
這個故事在人民中流傳。

The idea has acquired a proverbial currency.
這一思想已像格言一樣廣為流傳。