[qiǎng jìng tóu]
steal the show [spotlight; limelight]
Mary was only in one scene of the play, but she stole the show from the stars.
瑪麗只演了一幕戲， 但她搶盡了其他演員的鏡頭。
scene stealing
"I don't think any actor ever worries about the whole thing of scene stealing. If they do, it's stupid. Basically it's a team sport, you know", said Hugh Jackman.
休?杰克曼說：“我不覺得會有演員擔心被搶鏡頭這種事，如果真有人擔心，那就太傻了。拍戲是演員們集體完成的